Vietnamese 'với hy vọng' Usage (With the Hope of/Hoping to)
'với hy vọng' expresses doing something with a certain hope or expectation.
Quick explanation
Quick explanation
'với hy vọng' expresses doing something with a certain hope or expectation.
English meanings
- with the hope of
- hoping to
Grammar pattern
Examples
1
Tôi viết thêm ví dụ với hy vọng người học dễ nhớ hơn.
I write more examples hoping learners will remember better.
2
Cô ấy học mỗi ngày với hy vọng nói tự nhiên hơn.
She studies every day hoping to speak more naturally.
How to use it
The phrase 'với hy vọng' emphasizes the subjective hope or expectation. It is more formal than 'để' and often used in written or formal contexts.
- Expresses subjective expectation.
- Often placed after the main clause.
- More formal than 'muốn' (want).
Compared with English
Compared with English
In English, this is similar to saying 'with the hope that...' or 'hoping to...'. It conveys a stronger subjective expectation than simply 'wanting'.
Common mistakes
Tôi với hy vọng học tiếng Việt.
Tôi học tiếng Việt với hy vọng nói tốt hơn.
'với hy vọng' must follow a main action.
Với hy vọng là tôi nhớ.
Với hy vọng tôi nhớ lâu hơn.
'hy vọng' can be followed by a full clause without 'là'.
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
Which sentence correctly uses 'với hy vọng'?
Show answer
Multiple choice
Which sentence correctly uses 'với hy vọng'?
- Tôi viết thêm ví dụ với hy vọng người học dễ nhớ hơn.
- Tôi với hy vọng học tiếng Việt.
- Với hy vọng là tôi nhớ.
Answer: Tôi viết thêm ví dụ với hy vọng người học dễ nhớ hơn.
Explanation: It expresses subjective expectation.
Fill in the blank
Fill in the blank: Tôi viết thêm ví dụ ____ người học dễ nhớ hơn.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: Tôi viết thêm ví dụ ____ người học dễ nhớ hơn.
Answer: Tôi viết thêm ví dụ với hy vọng người học dễ nhớ hơn.
Explanation: It expresses subjective expectation.
English to Vietnamese
Translate "I write more examples hoping learners will remember better." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "I write more examples hoping learners will remember better." into Vietnamese.
Answer: Tôi viết thêm ví dụ với hy vọng người học dễ nhớ hơn.
Explanation: Use với hy vọng in the same structure as the example.
True or false
Is this sentence correct? "Tôi với hy vọng học tiếng Việt."
Show answer
True or false
Is this sentence correct? "Tôi với hy vọng học tiếng Việt."
Answer: False
Explanation: 'với hy vọng' must follow a main action.
Correction
Correct this sentence: "Tôi với hy vọng học tiếng Việt."
Show answer
Correction
Correct this sentence: "Tôi với hy vọng học tiếng Việt."
Answer: Tôi học tiếng Việt với hy vọng nói tốt hơn.
Explanation: 'với hy vọng' must follow a main action.