Vietnamese nhằm Usage (aim to/for the purpose of)
The word nhằm expresses "aim to" or "for the purpose of". Its actual function and register depend on the structure and examples in this lesson.
Quick explanation
Quick explanation
The word nhằm expresses "aim to" or "for the purpose of". Its actual function and register depend on the structure and examples in this lesson.
English meanings
- aim to
- for the purpose of
Grammar pattern
Examples
1
Chính sách này nhằm hỗ trợ người học mới.
This policy aims to support new learners.
2
Khóa học nhằm cải thiện khả năng giao tiếp.
This course aims to improve communication skills.
How to use it
nhằm indicates intention or purpose, often used in formal contexts such as policies, courses, plans, or actions. It is more formal than để and typically explains the designed purpose of a measure.
- nhằm is followed by a verb phrase indicating purpose.
- Common subjects include chính sách (policy), dự án (project), khóa học (course), biện pháp (measure).
- For everyday purposes, để is more natural; nhằm is more formal.
Compared with English
Compared with English
In English, "aim to" or "intended to" often appear in formal writing; similarly, nhằm is formal and not suitable for all everyday uses of "to" or "for."
Common mistakes
Tôi đi chợ nhằm mua rau.
Tôi đi chợ để mua rau.
For everyday purposes like shopping, để is more natural; nhằm is too formal.
Chính sách này nhằm người học mới.
Chính sách này nhằm hỗ trợ người học mới.
nhằm must be followed by a purpose verb phrase like hỗ trợ (support), not directly by the beneficiary.
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
In which context is nhằm usually appropriate?
Show answer
Multiple choice
In which context is nhằm usually appropriate?
- Formal explanation of purpose
- Sentence-final softening particle
- Asking about price
Answer: Formal explanation of purpose
Explanation: nhằm is common in formal contexts like policies, plans, and course goals.
Fill in the blank
Fill in the blank: Chính sách này ____ hỗ trợ người học mới.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: Chính sách này ____ hỗ trợ người học mới.
Answer: Chính sách này nhằm hỗ trợ người học mới.
Explanation: nhằm is followed by a verb phrase indicating purpose.
English to Vietnamese
Translate "This policy aims to support new learners." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "This policy aims to support new learners." into Vietnamese.
Answer: Chính sách này nhằm hỗ trợ người học mới.
Explanation: Use nhằm in the same structure as the example.
True or false
Is this sentence correct? Tôi đi chợ nhằm mua rau.
Show answer
True or false
Is this sentence correct? Tôi đi chợ nhằm mua rau.
Answer: False
Explanation: For everyday purposes like shopping, để is more natural; nhằm is too formal.
Correction
Correct the sentence: Dự án này nhằm mục đích bảo tồn văn hóa.
Show answer
Correction
Correct the sentence: Dự án này nhằm mục đích bảo tồn văn hóa.
Answer: Dự án này nhằm bảo tồn văn hóa.
Explanation: Since nhằm already implies purpose, mục đích is redundant here.