Usage of Vietnamese 'bởi vậy' (therefore/because of that)
'bởi vậy' means 'because of that, so...', often used in more formal contexts to connect cause and result.
Quick explanation
Quick explanation
'bởi vậy' means 'because of that, so...', often used in more formal contexts to connect cause and result.
English meanings
- therefore
- because of that
Grammar pattern
Examples
1
Ngữ pháp này có nhiều ngoại lệ. Bởi vậy, người học dễ dùng sai.
This grammar has many exceptions. Therefore, learners easily make mistakes.
2
Cách nói này khá trang trọng. Bởi vậy, không nên dùng trong mọi cuộc trò chuyện.
This way of speaking is quite formal. Because of that, it should not be used in all conversations.
How to use it
'bởi vậy' combines 'bởi' (indicating cause) and 'vậy' (referring to the previous situation), used to infer a result from a stated cause. It is slightly more formal than 'vì vậy'.
- More formal and written style.
- Used to connect a previously explained cause to its result.
- Often compared with 'vì vậy' and 'do đó'.
Compared with English
Compared with English
English equivalents include 'therefore' or 'as a result'; 'bởi vậy' should not be confused with a simple 'because' placed before a cause clause.
Common mistakes
Bởi vậy ngữ pháp này có nhiều ngoại lệ.
Ngữ pháp này có nhiều ngoại lệ. Bởi vậy, người học dễ dùng sai.
'bởi vậy' introduces a result, not a cause directly.
Tôi mệt. Bởi vậy, hôm qua tôi ngủ ít.
Hôm qua tôi ngủ ít. Bởi vậy, hôm nay tôi mệt.
The cause and effect must follow logical time and causal order.
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
Which sentence correctly uses 'bởi vậy'?
Show answer
Multiple choice
Which sentence correctly uses 'bởi vậy'?
- Ngữ pháp này có nhiều ngoại lệ. Bởi vậy, người học dễ dùng sai.
- Bởi vậy ngữ pháp này có nhiều ngoại lệ.
- Tôi mệt. Bởi vậy, hôm qua tôi ngủ ít.
Answer: Ngữ pháp này có nhiều ngoại lệ. Bởi vậy, người học dễ dùng sai.
Explanation: More formal and written style.
Fill in the blank
Fill in the blank: Ngữ pháp này có nhiều ngoại lệ. ____, người học dễ dùng sai.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: Ngữ pháp này có nhiều ngoại lệ. ____, người học dễ dùng sai.
Answer: Ngữ pháp này có nhiều ngoại lệ. Bởi vậy, người học dễ dùng sai.
Explanation: More formal and written style.
English to Vietnamese
Translate "This grammar has many exceptions. Therefore, learners easily make mistakes." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "This grammar has many exceptions. Therefore, learners easily make mistakes." into Vietnamese.
Answer: Ngữ pháp này có nhiều ngoại lệ. Bởi vậy, người học dễ dùng sai.
Explanation: Use bởi vậy in the same structure as the example.
True or false
Is this sentence correct? 'Bởi vậy ngữ pháp này có nhiều ngoại lệ.'
Show answer
True or false
Is this sentence correct? 'Bởi vậy ngữ pháp này có nhiều ngoại lệ.'
Answer: False
Explanation: 'bởi vậy' introduces a result, not a cause directly.
Correction
Correct this sentence: 'Bởi vậy ngữ pháp này có nhiều ngoại lệ.'
Show answer
Correction
Correct this sentence: 'Bởi vậy ngữ pháp này có nhiều ngoại lệ.'
Answer: Ngữ pháp này có nhiều ngoại lệ. Bởi vậy, người học dễ dùng sai.
Explanation: 'bởi vậy' introduces a result, not a cause directly.