Vietnamese 'kết quả là' Usage (the result is)
'kết quả là' introduces the final outcome, similar to 'the result is' in English.
Quick explanation
Quick explanation
'kết quả là' introduces the final outcome, similar to 'the result is' in English.
English meanings
- the result is
Grammar pattern
Examples
1
Tôi không ôn bài. Kết quả là tôi làm bài không tốt.
I did not review. The result is I did poorly on the test.
2
Anh ấy luyện nghe mỗi ngày. Kết quả là khả năng nghe tốt hơn nhiều.
He practices listening every day. The result is his listening ability improved a lot.
How to use it
'kết quả là' is used after describing a series of actions or situations to present the outcome. It functions more as a summary of results than a simple cause-effect connector like 'so'.
- Used to summarize results.
- Usually preceded by reasons, actions, or processes.
- For simple cause-effect, 'vì ... nên' is more direct.
Compared with English
Compared with English
In English, 'the result is' is used to summarize outcomes, not to replace all 'so' or 'therefore' connectors.
Common mistakes
Vì trời mưa kết quả là tôi ở nhà.
Vì trời mưa nên tôi ở nhà.
Simple cause-effect sentences use 'nên', not 'kết quả là'.
Tôi không ôn bài. Kết quả tôi làm bài không tốt.
Tôi không ôn bài. Kết quả là tôi làm bài không tốt.
'kết quả là' must be followed by a clause to introduce the result.
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
Which sentence naturally introduces 'The result is I did poorly on the test'?
Show answer
Multiple choice
Which sentence naturally introduces 'The result is I did poorly on the test'?
- Tôi không ôn bài. Kết quả là tôi làm bài không tốt.
- Vì tôi không ôn bài kết quả tôi.
- Tôi không ôn bài để tôi làm bài không tốt.
Answer: Tôi không ôn bài. Kết quả là tôi làm bài không tốt.
Explanation: 'kết quả là' summarizes the result caused by previous circumstances.
Fill in the blank
Fill in the blank: Tôi không ôn bài. ____ tôi làm bài không tốt.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: Tôi không ôn bài. ____ tôi làm bài không tốt.
Answer: Tôi không ôn bài. Kết quả là tôi làm bài không tốt.
Explanation: Used to summarize the result.
English to Vietnamese
Translate "I did not review. The result is I did poorly on the test." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "I did not review. The result is I did poorly on the test." into Vietnamese.
Answer: Tôi không ôn bài. Kết quả là tôi làm bài không tốt.
Explanation: Use kết quả là in the same structure as the example.
True or false
True or False: Vì trời mưa kết quả là tôi ở nhà.
Show answer
True or false
True or False: Vì trời mưa kết quả là tôi ở nhà.
Answer: False
Explanation: Simple cause-effect sentences use 'nên', not 'kết quả là'.
Correction
Correct this sentence: Tôi không ôn bài. Kết quả tôi làm bài không tốt.
Show answer
Correction
Correct this sentence: Tôi không ôn bài. Kết quả tôi làm bài không tốt.
Answer: Tôi không ôn bài. Kết quả là tôi làm bài không tốt.
Explanation: 'kết quả là' must be followed by a clause to introduce the result.