Vietnamese 'với ý định' Usage (with the intention of)
'với ý định' emphasizes subjective intention, meaning 'with the plan to...'.
Quick explanation
Quick explanation
'với ý định' emphasizes subjective intention, meaning 'with the plan to...'.
English meanings
- with the intention of
Grammar pattern
Examples
1
Anh ấy đến Việt Nam với ý định tìm việc.
He came to Vietnam with the intention of finding a job.
2
Cô ấy học ngành này với ý định trở thành giáo viên.
She studies this major with the intention of becoming a teacher.
How to use it
'với ý định' is used to express the subjective intention behind an action. 'ý định' means 'intention' or 'plan'. This structure commonly describes someone's purpose when doing something.
- Emphasizes subjective intention.
- Often used to describe background or purpose.
- More formal than just using 'định'.
Compared with English
Compared with English
In English, 'intend to' expresses intention. Vietnamese 'với ý định' functions similarly to 'with the intention of' or 'with the plan to'.
Common mistakes
Tôi với ý định học tiếng Việt.
Tôi học tiếng Việt với ý định làm việc ở Việt Nam.
State the main action first, then the intention.
Trời mưa với ý định làm tôi muộn.
Trời mưa nên tôi đến muộn.
Natural phenomena do not have subjective intentions.
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
Which sentence correctly uses 'với ý định'?
Show answer
Multiple choice
Which sentence correctly uses 'với ý định'?
- Anh ấy đến Việt Nam với ý định tìm việc.
- Tôi với ý định học tiếng Việt.
- Trời mưa với ý định làm tôi muộn.
Answer: Anh ấy đến Việt Nam với ý định tìm việc.
Explanation: It emphasizes subjective intention.
Fill in the blank
Fill in the blank: Anh ấy đến Việt Nam ____ tìm việc.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: Anh ấy đến Việt Nam ____ tìm việc.
Answer: Anh ấy đến Việt Nam với ý định tìm việc.
Explanation: It emphasizes subjective intention.
English to Vietnamese
Translate "He came to Vietnam with the intention of finding a job." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "He came to Vietnam with the intention of finding a job." into Vietnamese.
Answer: Anh ấy đến Việt Nam với ý định tìm việc.
Explanation: Use với ý định in the same structure as the example.
True or false
True or False: 'Tôi với ý định học tiếng Việt.'
Show answer
True or false
True or False: 'Tôi với ý định học tiếng Việt.'
Answer: False
Explanation: State the main action first, then the intention.
Correction
Correct this sentence: 'Tôi với ý định học tiếng Việt.'
Show answer
Correction
Correct this sentence: 'Tôi với ý định học tiếng Việt.'
Answer: Tôi học tiếng Việt với ý định làm việc ở Việt Nam.
Explanation: State the main action first, then the intention.