Vietnamese 'trước tiên' Usage (First of all)
'trước tiên' introduces the first step or main point.
Quick explanation
Quick explanation
'trước tiên' introduces the first step or main point.
English meanings
- First of all
Grammar pattern
Examples
1
Trước tiên, bạn cần đăng nhập.
First of all, you need to log in.
2
Trước tiên, tôi sẽ giải thích cấu trúc câu.
First, I will explain the sentence structure.
How to use it
'trước tiên' is commonly used in procedures, explanations, speeches, and writing to mark what should be done or said first.
- Indicates the first step.
- Often paired with subsequent connectors.
- Suitable for teaching and explanatory texts.
Compared with English
Compared with English
In English, 'first of all' corresponds to 'trước tiên'; it is often followed by 'sau đó', 'tiếp theo', 'cuối cùng' in Vietnamese.
Common mistakes
Sau đó, bạn cần đăng nhập đầu tiên.
Trước tiên, bạn cần đăng nhập.
Use 'trước tiên' for the first step.
Trước tiên, cuối cùng chúng ta ôn tập.
Cuối cùng, chúng ta ôn tập.
Do not mix 'first' and 'last' in the same phrase.
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
Which sentence correctly uses 'trước tiên'?
Show answer
Multiple choice
Which sentence correctly uses 'trước tiên'?
- Trước tiên, bạn cần đăng nhập.
- Sau đó, bạn cần đăng nhập đầu tiên.
- Trước tiên, cuối cùng chúng ta ôn tập.
Answer: Trước tiên, bạn cần đăng nhập.
Explanation: Indicates the first step.
Fill in the blank
Fill in the blank: ____, bạn cần đăng nhập.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: ____, bạn cần đăng nhập.
Answer: Trước tiên, bạn cần đăng nhập.
Explanation: Indicates the first step.
English to Vietnamese
Translate "First of all, you need to log in." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "First of all, you need to log in." into Vietnamese.
Answer: Trước tiên, bạn cần đăng nhập.
Explanation: Use trước tiên in the same structure as the example.
True or false
'trước tiên' can be placed anywhere in a sentence without regard to context.
Show answer
True or false
'trước tiên' can be placed anywhere in a sentence without regard to context.
Answer: False
Explanation: Conjunctions must fit the logical relationship; otherwise, sentences sound like direct translations.
Correction
Correct this sentence: 'Sau đó, bạn cần đăng nhập đầu tiên.'
Show answer
Correction
Correct this sentence: 'Sau đó, bạn cần đăng nhập đầu tiên.'
Answer: Trước tiên, bạn cần đăng nhập.
Explanation: Use 'trước tiên' for the first step.