Vietnamese 'trên lý thuyết' Usage (Theoretically)
'trên lý thuyết' indicates a theoretical perspective; actual situations may differ.
Quick explanation
Quick explanation
'trên lý thuyết' indicates a theoretical perspective; actual situations may differ.
English meanings
- Theoretically
Grammar pattern
Examples
1
Trên lý thuyết, cách dịch này có thể đúng.
Theoretically, this translation could be correct.
2
Trên lý thuyết, hai cấu trúc này gần giống nhau.
Theoretically, these two structures are quite similar.
How to use it
'trên lý thuyết' expresses 'theoretically' and is often contrasted with 'trên thực tế' (in reality). It is used in formal analysis to highlight possible differences between theory and practice.
- Used in formal discourse.
- Often contrasted with actual situations.
- Most natural at the beginning of a sentence.
Compared with English
Compared with English
The English phrase 'theoretically' corresponds to 'trên lý thuyết' in Vietnamese. Avoid using possessive structures like 'của' here.
Common mistakes
Trên của lý thuyết, câu này đúng.
Trên lý thuyết, câu này đúng.
The fixed phrase does not use 'của'.
Trên lý thuyết là đúng.
Trên lý thuyết, câu này đúng.
Followed by a complete clause.
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
Which sentence correctly uses 'trên lý thuyết'?
Show answer
Multiple choice
Which sentence correctly uses 'trên lý thuyết'?
- Trên lý thuyết, cách dịch này có thể đúng.
- Trên của lý thuyết, câu này đúng.
- Trên lý thuyết là đúng.
Answer: Trên lý thuyết, cách dịch này có thể đúng.
Explanation: Used in formal discourse with correct phrase.
Fill in the blank
Fill in the blank: ____, cách dịch này có thể đúng.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: ____, cách dịch này có thể đúng.
Answer: Trên lý thuyết, cách dịch này có thể đúng.
Explanation: Used in formal discourse with correct phrase.
English to Vietnamese
Translate "Theoretically, this translation could be correct." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "Theoretically, this translation could be correct." into Vietnamese.
Answer: Trên lý thuyết, cách dịch này có thể đúng.
Explanation: Use trên lý thuyết in the same structure as the example.
True or false
True or False: Trên của lý thuyết, câu này đúng.
Show answer
True or false
True or False: Trên của lý thuyết, câu này đúng.
Answer: False
Explanation: The fixed phrase does not use 'của'.
Correction
Correct the sentence: Trên của lý thuyết, câu này đúng.
Show answer
Correction
Correct the sentence: Trên của lý thuyết, câu này đúng.
Answer: Trên lý thuyết, câu này đúng.
Explanation: The fixed phrase does not use 'của'.