Vietnamese 'xét về' Usage (In terms of)
'xét về' means "in terms of." Its function and style depend on the sentence structure and examples in this lesson.
Quick explanation
Quick explanation
'xét về' means "in terms of." Its function and style depend on the sentence structure and examples in this lesson.
English meanings
- In terms of
Grammar pattern
Examples
1
Xét về ngữ pháp, câu này không sai.
In terms of grammar, this sentence is not wrong.
2
Xét về mức độ phổ biến, cách nói này ít dùng hơn.
In terms of popularity, this expression is used less often.
How to use it
'xét về' means "in terms of" or "from the perspective of," used to limit the angle of analysis such as grammar, style, popularity, or effect.
- 'xét về' is followed by a noun or noun phrase.
- Commonly used in analysis, comparison, or commentary.
- Do not use it to express personal feelings like "for someone"; use 'đối với' for personal perspective.
Compared with English
Compared with English
Like English 'in terms of,' 'xét về' frames the scope of evaluation or commentary before giving a judgment.
Common mistakes
Xét về tôi, tiếng Việt rất thú vị.
Đối với tôi, tiếng Việt rất thú vị.
For personal feelings "for me," use 'đối với tôi,' not 'xét về tôi.'
Xét về Hà Nội, tôi sống ba năm.
Tôi đã sống ở Hà Nội ba năm.
To simply state residence, do not use 'xét về'; it only frames an analytical perspective.
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
What is the function of 'xét về'?
Show answer
Multiple choice
What is the function of 'xét về'?
- Limit the angle of analysis
- Express positive benefit
- Introduce hearsay
Answer: Limit the angle of analysis
Explanation: It is similar to "in terms of."
Fill in the blank
Fill in the blank: ____ ngữ pháp, câu này không sai.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: ____ ngữ pháp, câu này không sai.
Answer: Xét về ngữ pháp, câu này không sai.
Explanation: 'xét về' is followed by a noun or noun phrase.
English to Vietnamese
Translate "In terms of grammar, this sentence is not wrong." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "In terms of grammar, this sentence is not wrong." into Vietnamese.
Answer: Xét về ngữ pháp, câu này không sai.
Explanation: Use xét về in the same structure as the example.
True or false
True or False: Xét về tôi, tiếng Việt rất thú vị.
Show answer
True or false
True or False: Xét về tôi, tiếng Việt rất thú vị.
Answer: False
Explanation: For personal feelings "for me," use 'đối với tôi,' not 'xét về tôi.'
Correction
Correct this sentence: Xét về người mới học, phát âm khó.
Show answer
Correction
Correct this sentence: Xét về người mới học, phát âm khó.
Answer: Đối với người mới học, phát âm khó.
Explanation: To say "for beginners," use 'đối với.'