Vietnamese kết cục là Usage (Final Outcome / Conclusion)
kết cục là is used to describe the final outcome after a series of events.
Quick explanation
Quick explanation
kết cục là is used to describe the final outcome after a series of events.
English meanings
- The final outcome is
- The ultimate result is
Grammar pattern
Examples
1
Anh ấy không ôn tập. Kết cục là anh ấy thi trượt.
He didn’t review. The final outcome is he failed the exam.
2
Họ tranh luận mãi, kết cục là không ai đồng ý.
They argued for a long time; in the end, no one agreed.
How to use it
kết cục là conveys a sense of closure or conclusion to a story or event, often indicating the final result. It carries a stronger sense of an ending than kết quả là and often implies a negative or dramatic outcome.
- Conveys a sense of final outcome or conclusion.
- Often carries a negative or dramatic tone.
- For neutral results, kết quả là is more appropriate.
Compared with English
Compared with English
While the English phrase "the result is" is neutral, kết cục là is closer to "the conclusion is" or "in the end," often with a negative or dramatic tone, so it’s not suitable for all neutral results.
Common mistakes
Tôi ăn sáng. Kết cục là tôi đi làm.
Tôi ăn sáng rồi đi làm.
kết cục là is not used for ordinary sequences of events.
Bài học này dễ. Kết cục là tôi hiểu.
Bài học này dễ nên tôi hiểu.
For simple cause-effect without drama, kết cục là is inappropriate.
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
Which sentence correctly uses kết cục là?
Show answer
Multiple choice
Which sentence correctly uses kết cục là?
- Anh ấy không ôn tập. Kết cục là anh ấy thi trượt.
- Tôi ăn sáng. Kết cục là tôi đi làm.
- Bài học này dễ. Kết cục là tôi hiểu.
Answer: Anh ấy không ôn tập. Kết cục là anh ấy thi trượt.
Explanation: It conveys a sense of final outcome.
Fill in the blank
Fill in the blank: Anh ấy không ôn tập. ____ anh ấy thi trượt.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: Anh ấy không ôn tập. ____ anh ấy thi trượt.
Answer: Anh ấy không ôn tập. Kết cục là anh ấy thi trượt.
Explanation: It conveys a sense of final outcome.
English to Vietnamese
Translate "He didn’t review. The final outcome is he failed the exam." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "He didn’t review. The final outcome is he failed the exam." into Vietnamese.
Answer: Anh ấy không ôn tập. Kết cục là anh ấy thi trượt.
Explanation: Use kết cục là in the same structure as the example.
True or false
True or False: Tôi ăn sáng. Kết cục là tôi đi làm.
Show answer
True or false
True or False: Tôi ăn sáng. Kết cục là tôi đi làm.
Answer: False
Explanation: kết cục là is not used for ordinary sequences of events.
Correction
Correct this sentence: Tôi ăn sáng. Kết cục là tôi đi làm.
Show answer
Correction
Correct this sentence: Tôi ăn sáng. Kết cục là tôi đi làm.
Answer: Tôi ăn sáng rồi đi làm.
Explanation: kết cục là is not used for ordinary sequences of events.