Vietnamese hết rồi Usage (No More / Finished)
hết rồi indicates that something is used up, a state has ended, or an action is completed with nothing left.
Quick explanation
Quick explanation
hết rồi indicates that something is used up, a state has ended, or an action is completed with nothing left.
English meanings
- No more
- Finished
Grammar pattern
Examples
1
Tôi không còn mắc lỗi này nữa.
I no longer make this mistake.
2
Thời gian luyện tập hết rồi.
Practice time is over.
How to use it
Using hết rồi emphasizes 'no more left.' The word hết stresses the absence of remainder, and rồi marks that a change has occurred or the state is completed.
- Indicates something is used up or finished.
- Common in spoken language.
- rồi signals a change of state.
Compared with English
Compared with English
In English, hết rồi corresponds to 'no more' or 'finished.' Avoid using 'không rồi' which is incorrect in this context.
Common mistakes
Nước không rồi.
Nước hết rồi.
Use hết rồi to indicate something is used up, not không rồi.
Thời gian hết là rồi.
Thời gian hết rồi.
Do not insert là into this fixed structure.
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
Which sentence correctly uses hết rồi?
Show answer
Multiple choice
Which sentence correctly uses hết rồi?
- Tôi không còn mắc lỗi này nữa.
- Nước không rồi.
- Thời gian hết là rồi.
Answer: Tôi không còn mắc lỗi này nữa.
Explanation: Indicates something is used up or finished.
Fill in the blank
Fill in the blank: Tôi không còn mắc lỗi này ____.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: Tôi không còn mắc lỗi này ____.
Answer: Tôi không còn mắc lỗi này nữa.
Explanation: Indicates something is used up or finished.
English to Vietnamese
Translate "I no longer make this mistake." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "I no longer make this mistake." into Vietnamese.
Answer: Tôi không còn mắc lỗi này nữa.
Explanation: Use hết rồi in the same structure as the example.
True or false
True or False: Nước không rồi.
Show answer
True or false
True or False: Nước không rồi.
Answer: False
Explanation: Use hết rồi to indicate something is used up, not không rồi.
Correction
Correct this sentence: Nước không rồi.
Show answer
Correction
Correct this sentence: Nước không rồi.
Answer: Nước hết rồi.
Explanation: Use hết rồi to indicate something is used up, not không rồi.