Vietnamese particle được usage (can/manage to/achieve)
Được can indicate successful completion of an action or obtaining a result.
Quick explanation
Quick explanation
Được can indicate successful completion of an action or obtaining a result.
English meanings
- can
- manage to
- achieve
Grammar pattern
Examples
1
Tôi tìm được tài liệu này rồi.
I found this document.
2
Hôm nay tôi học được mười từ mới.
Today I learned ten new words.
How to use it
Besides meaning 'can', 'be allowed', or 'receive', được placed after a verb can express that the action was successfully done or a certain quantity or effect was achieved.
- Indicates successful achievement of a result.
- Can be followed by quantities or nouns.
- Different from modal được meaning 'can' or 'may'.
Compared with English
Compared with English
In English, expressions like 'manage to do', 'get', or 'learn' correspond to được; it should not be understood only as a passive marker.
Common mistakes
Tôi tìm tài liệu này rồi.
Tôi tìm được tài liệu này rồi.
To express finding something successfully, use tìm được.
Tôi được học mười từ mới hôm nay.
Hôm nay tôi học được mười từ mới.
When expressing learning a result, được is placed after the verb.
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
Which sentence correctly uses được?
Show answer
Multiple choice
Which sentence correctly uses được?
- Tôi tìm được tài liệu này rồi.
- Tôi tìm tài liệu này rồi.
- Tôi được học mười từ mới hôm nay.
Answer: Tôi tìm được tài liệu này rồi.
Explanation: Được indicates successful achievement of a result.
Fill in the blank
Fill in the blank: Tôi tìm ____ tài liệu này rồi.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: Tôi tìm ____ tài liệu này rồi.
Answer: Tôi tìm được tài liệu này rồi.
Explanation: Được indicates successful achievement of a result.
English to Vietnamese
Translate "I found this document." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "I found this document." into Vietnamese.
Answer: Tôi tìm được tài liệu này rồi.
Explanation: Use được in the same structure as the example.
True or false
If there is no obvious corresponding word in English, được can be omitted.
Show answer
True or false
If there is no obvious corresponding word in English, được can be omitted.
Answer: False
Explanation: Many Vietnamese particles and complements change the result or tone of an action; omitting them can make the meaning incomplete.
Correction
Correct this sentence: Tôi tìm tài liệu này rồi.
Show answer
Correction
Correct this sentence: Tôi tìm tài liệu này rồi.
Answer: Tôi tìm được tài liệu này rồi.
Explanation: To express finding something successfully, use tìm được.