Vietnamese 'dựa trên' Usage (Based on, According to)
'dựa trên' means 'based on' or 'according to'. Its function and style depend on the sentence structure and examples in this lesson.
Quick explanation
Quick explanation
'dựa trên' means 'based on' or 'according to'. Its function and style depend on the sentence structure and examples in this lesson.
English meanings
- based on, according to
Grammar pattern
Examples
1
Bài viết này dựa trên kinh nghiệm học của người Anh.
This article is based on the learning experience of native Vietnamese speakers.
2
Kết luận này dựa trên nhiều ví dụ thực tế.
This conclusion is based on many real examples.
How to use it
'dựa trên' expresses 'based on' or 'according to', usable for experience, data, examples, or research foundations, with a broader tone than 'căn cứ vào'.
- 'dựa trên' is followed by foundations, data, experience, or examples.
- It can be used for articles, conclusions, or judgment sources.
- For legal or administrative bases, 'căn cứ vào' is more precise.
Compared with English
Compared with English
In English, 'based on experience' is common and not necessarily formal; Vietnamese 'dựa trên' is natural for this, while 'căn cứ vào' is more formal and institutional.
Common mistakes
Bài viết này dựa kinh nghiệm học.
Bài viết này dựa trên kinh nghiệm học.
'dựa trên' is a fixed phrase; 'trên' is part of the structure.
Dựa trên quy định này, bạn phải nộp hồ sơ.
Căn cứ vào quy định này, bạn cần nộp hồ sơ.
For formal regulations as basis, 'căn cứ vào' is more accurate.
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
What usually follows 'dựa trên'?
Show answer
Multiple choice
What usually follows 'dựa trên'?
- basis for judgments or articles
- rhetorical questions
- quantity correspondence
Answer: basis for judgments or articles
Explanation: 'dựa trên' means 'based on' or 'according to'.
Fill in the blank
Fill in the blank: Bài viết này ____ kinh nghiệm học của người Anh.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: Bài viết này ____ kinh nghiệm học của người Anh.
Answer: Bài viết này dựa trên kinh nghiệm học của người Anh.
Explanation: 'dựa trên' is followed by foundations, data, experience, or examples.
English to Vietnamese
Translate "This article is based on the learning experience of native Vietnamese speakers." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "This article is based on the learning experience of native Vietnamese speakers." into Vietnamese.
Answer: Bài viết này dựa trên kinh nghiệm học của người Anh.
Explanation: Use dựa trên in the same structure as the example.
True or false
True or False: Bài viết này dựa kinh nghiệm học.
Show answer
True or false
True or False: Bài viết này dựa kinh nghiệm học.
Answer: False
Explanation: 'dựa trên' is a fixed phrase; 'trên' is part of the structure.
Correction
Correct this sentence: Kết luận này dựa trên vào nhiều ví dụ.
Show answer
Correction
Correct this sentence: Kết luận này dựa trên vào nhiều ví dụ.
Answer: Kết luận này dựa trên nhiều ví dụ.
Explanation: 'dựa trên' is followed directly by the basis without 'vào'.