Vietnamese 'điều này cho thấy' Usage (This Shows / This Indicates)
'điều này cho thấy' means "this shows" or "this indicates." Its actual function and style depend on the sentence structure and examples in this lesson.
Quick explanation
Quick explanation
'điều này cho thấy' means "this shows" or "this indicates." Its actual function and style depend on the sentence structure and examples in this lesson.
English meanings
- This shows
- This indicates
Grammar pattern
Examples
1
Điều này cho thấy người học cần nhiều ví dụ hơn.
This shows that learners need more examples.
2
Điều này cho thấy cách dịch trực tiếp không đủ chính xác.
This indicates that direct translation is not accurate enough.
How to use it
'điều này cho thấy' means "this shows" or "this indicates," used to draw observations, conclusions, or insights based on previously mentioned facts.
- 'điều này' refers to a phenomenon or evidence mentioned earlier.
- 'cho thấy' is followed by a conclusion or observation.
- Suitable for formal analysis, reports, or teaching explanations.
Compared with English
Compared with English
Like English "this shows," Vietnamese 'điều này cho thấy' requires a clear reference to previously mentioned facts or evidence.
Common mistakes
Điều này cho thấy.
Điều này cho thấy người học cần nhiều ví dụ hơn.
'cho thấy' must be followed by the conclusion it shows.
Điều này cho thấy cách dịch trực tiếp không đủ đúng.
Điều này cho thấy cách dịch trực tiếp không đủ chính xác.
To express "not accurate enough," 'không đủ chính xác' is more natural than 'không đủ đúng'.
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
What usually follows 'điều này cho thấy'?
Show answer
Multiple choice
What usually follows 'điều này cho thấy'?
- A conclusion shown by previous context
- A comparison target
- A regular question
Answer: A conclusion shown by previous context
Explanation: It means "this shows" or "this indicates."
Fill in the blank
Fill in the blank: ____ người học cần nhiều ví dụ hơn.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: ____ người học cần nhiều ví dụ hơn.
Answer: Điều này cho thấy người học cần nhiều ví dụ hơn.
Explanation: 'điều này' refers to previously mentioned phenomena or evidence.
English to Vietnamese
Translate "This shows that learners need more examples." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "This shows that learners need more examples." into Vietnamese.
Answer: Điều này cho thấy người học cần nhiều ví dụ hơn.
Explanation: Use điều này cho thấy in the same structure as the example.
True or false
Is this sentence correct? "Điều này cho thấy."
Show answer
True or false
Is this sentence correct? "Điều này cho thấy."
Answer: False
Explanation: 'cho thấy' must be followed by the conclusion it shows.
Correction
Correct this sentence: "Điều này cho thấy người học."
Show answer
Correction
Correct this sentence: "Điều này cho thấy người học."
Answer: Điều này cho thấy người học cần nhiều ví dụ hơn.
Explanation: You need to state the full conclusion that is "shown."