Vietnamese định / sẽ Usage (Intend / Will)
định means to intend; sẽ indicates future or will happen.
Quick explanation
Quick explanation
định means to intend; sẽ indicates future or will happen.
English meanings
- to intend
- will (future)
Grammar pattern
Examples
1
Tôi định học thêm tiếng Việt.
I intend to study more Vietnamese.
2
Ngày mai tôi sẽ gặp giáo viên.
Tomorrow I will meet the teacher.
How to use it
định emphasizes subjective plans or intentions; sẽ expresses future events, predictions, or promises. Both talk about the future but with different focuses.
- định expresses intention or plan.
- sẽ expresses future tense.
- Choose based on whether you emphasize intention or future occurrence.
Compared with English
Compared with English
In English, 'will' can indicate future or intention; Vietnamese distinguishes sẽ (future) and định (intention).
Common mistakes
Trời định mưa.
Trời sắp mưa.
Weather does not have intentions; use sắp or sẽ for imminent events.
Tôi sẽ học nếu tôi định có thời gian.
Tôi sẽ học nếu tôi có thời gian.
Having time is a condition, not an intention; don't use định here.
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
Which sentence correctly uses định / sẽ?
Show answer
Multiple choice
Which sentence correctly uses định / sẽ?
- Tôi định học thêm tiếng Việt.
- Trời định mưa.
- Tôi sẽ học nếu tôi định có thời gian.
Answer: Tôi định học thêm tiếng Việt.
Explanation: định expresses intention.
Fill in the blank
Fill in the blank: Tôi ____ học thêm tiếng Việt.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: Tôi ____ học thêm tiếng Việt.
Answer: Tôi định học thêm tiếng Việt.
Explanation: định expresses intention.
English to Vietnamese
Translate "I intend to study more Vietnamese." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "I intend to study more Vietnamese." into Vietnamese.
Answer: Tôi định học thêm tiếng Việt.
Explanation: Use định / sẽ in the same structure as the example.
True or false
Is this sentence correct? Trời định mưa.
Show answer
True or false
Is this sentence correct? Trời định mưa.
Answer: False
Explanation: Weather does not have intentions; use sắp or sẽ for imminent events.
Correction
Correct this sentence: Trời định mưa.
Show answer
Correction
Correct this sentence: Trời định mưa.
Answer: Trời sắp mưa.
Explanation: Weather does not have intentions; use sắp or sẽ for imminent events.