Vietnamese 'sẽ' Usage (will)
'sẽ' is commonly used to indicate future actions or events.
Quick explanation
Quick explanation
'sẽ' is commonly used to indicate future actions or events.
English meanings
- will (future tense)
Grammar pattern
Examples
1
Ngày mai tôi sẽ đi Hà Nội.
I will go to Hanoi tomorrow.
2
Tôi sẽ gọi lại cho bạn.
I will call you back.
How to use it
'sẽ' marks future or expected actions. It is not a modal verb for ability and does not cover all meanings of English 'will'. Ability is usually expressed with 'biết', 'có thể', or the verb itself.
- Basic structure: subject + sẽ + verb.
- Time expressions like 'ngày mai' often accompany 'sẽ'.
- Do not use 'sẽ' to express ability.
Compared with English
Compared with English
English 'will' can express ability, habit, or future; Vietnamese 'sẽ' primarily indicates future time. Ability is expressed differently.
Common mistakes
Tôi sẽ nói tiếng Anh.
Tôi biết nói tiếng Anh.
To express ability to speak a language, use 'biết'.
Ngày mai tôi đi sẽ Hà Nội.
Ngày mai tôi sẽ đi Hà Nội.
'sẽ' should be placed before the main verb.
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
Which sentence indicates a future action?
Show answer
Multiple choice
Which sentence indicates a future action?
- Ngày mai tôi sẽ đi Hà Nội.
- Tôi sẽ tiếng Anh.
- Tôi đang sẽ học.
Answer: Ngày mai tôi sẽ đi Hà Nội.
Explanation: 'sẽ' placed before the verb indicates future tense.
Fill in the blank
Fill in the blank: Ngày mai tôi ____ đi Hà Nội.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: Ngày mai tôi ____ đi Hà Nội.
Answer: Ngày mai tôi sẽ đi Hà Nội.
Explanation: Basic structure: subject + sẽ + verb.
English to Vietnamese
Translate "I will go to Hanoi tomorrow." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "I will go to Hanoi tomorrow." into Vietnamese.
Answer: Ngày mai tôi sẽ đi Hà Nội.
Explanation: Use sẽ in the same structure as the example.
True or false
Is this sentence correct? Tôi sẽ nói tiếng Anh.
Show answer
True or false
Is this sentence correct? Tôi sẽ nói tiếng Anh.
Answer: False
Explanation: Use 'biết' to express ability to speak a language.
Correction
Correct this sentence: Tôi sẽ tiếng Việt.
Show answer
Correction
Correct this sentence: Tôi sẽ tiếng Việt.
Answer: Tôi biết tiếng Việt.
Explanation: Use 'biết' to express language ability.