Vietnamese 'xét riêng': Considering Separately
'xét riêng' is used to analyze one aspect or item separately.
Quick explanation
Quick explanation
'xét riêng' is used to analyze one aspect or item separately.
English meanings
- Considered separately
- As for ... alone
Grammar pattern
Examples
1
Xét riêng về ngữ pháp, câu này có thể chấp nhận được.
Considered just from the grammar perspective, this sentence is acceptable.
2
Xét riêng người mới học, ví dụ càng cụ thể càng tốt.
For beginners specifically, the more concrete the examples, the better.
How to use it
'xét riêng' is common in formal analysis or classification, meaning to focus on one aspect or item and temporarily ignore others.
- Used in formal analysis.
- Focuses on one aspect or item.
- Often contrasted with 'xét về' or 'nói chung.'
Compared with English
Compared with English
English 'considered separately' matches 'xét riêng.' It is the opposite of 'nói chung' ('generally speaking').
Common mistakes
Xét riêng, tôi thích tiếng Việt.
Nói riêng về tôi, tôi thích tiếng Việt.
After 'xét riêng,' specify what is being considered separately.
Nói chung riêng người mới học...
Xét riêng người mới học...
Use 'xét riêng' for separate analysis, not 'nói chung.'
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
Which sentence correctly uses 'xét riêng'?
Show answer
Multiple choice
Which sentence correctly uses 'xét riêng'?
- Xét riêng về ngữ pháp, câu này có thể chấp nhận được.
- Xét riêng, tôi thích tiếng Việt.
- Nói chung riêng người mới học...
Answer: Xét riêng về ngữ pháp, câu này có thể chấp nhận được.
Explanation: Used in formal analysis.
Fill in the blank
Fill in the blank: ____ về ngữ pháp, câu này có thể chấp nhận được.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: ____ về ngữ pháp, câu này có thể chấp nhận được.
Answer: Xét riêng về ngữ pháp, câu này có thể chấp nhận được.
Explanation: Used in formal analysis.
English to Vietnamese
Translate "Considered just from the grammar perspective, this sentence is acceptable." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "Considered just from the grammar perspective, this sentence is acceptable." into Vietnamese.
Answer: Xét riêng về ngữ pháp, câu này có thể chấp nhận được.
Explanation: Use xét riêng in the same structure as the example.
True or false
True or false: Xét riêng, tôi thích tiếng Việt.
Show answer
True or false
True or false: Xét riêng, tôi thích tiếng Việt.
Answer: False
Explanation: After 'xét riêng,' specify what is being considered separately.
Correction
Correct this sentence: Xét riêng, tôi thích tiếng Việt.
Show answer
Correction
Correct this sentence: Xét riêng, tôi thích tiếng Việt.
Answer: Nói riêng về tôi, tôi thích tiếng Việt.
Explanation: After 'xét riêng,' specify what is being considered separately.