Vietnamese 'trừ khi' Usage (Unless)
'trừ khi' means 'unless', introducing the only exception condition.
Quick explanation
Quick explanation
'trừ khi' means 'unless', introducing the only exception condition.
English meanings
- Unless
Grammar pattern
Examples
1
Tôi không đi trừ khi bạn đi cùng.
I won't go unless you come with me.
2
Bạn không thể hiểu câu này trừ khi biết ngữ cảnh.
You can't understand this sentence unless you know the context.
How to use it
'trừ khi' is used to indicate that something will not happen except if a certain condition is met. It is often paired with a negative main clause.
- Introduces an exception condition.
- Main clause is often negative or restrictive.
- Do not confuse with 'nếu không thì'.
Compared with English
Compared with English
Similar to English 'unless' introducing the only exception; the exception condition follows 'trừ khi'.
Common mistakes
Trừ khi bạn đi cùng, tôi đi.
Tôi không đi trừ khi bạn đi cùng.
The main clause needs negation to express 'unless' properly.
Tôi không đi nếu không bạn đi cùng.
Tôi không đi trừ khi bạn đi cùng.
'Trừ khi' is clearer for 'unless'.
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
Which sentence correctly uses 'trừ khi'?
Show answer
Multiple choice
Which sentence correctly uses 'trừ khi'?
- Tôi không đi trừ khi bạn đi cùng.
- Trừ khi bạn đi cùng, tôi đi.
- Tôi không đi nếu không bạn đi cùng.
Answer: Tôi không đi trừ khi bạn đi cùng.
Explanation: Introduces an exception condition.
Fill in the blank
Fill in the blank: Tôi không đi ____ bạn đi cùng.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: Tôi không đi ____ bạn đi cùng.
Answer: Tôi không đi trừ khi bạn đi cùng.
Explanation: Introduces an exception condition.
English to Vietnamese
Translate "I won't go unless you come with me." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "I won't go unless you come with me." into Vietnamese.
Answer: Tôi không đi trừ khi bạn đi cùng.
Explanation: Use trừ khi in the same structure as the example.
True or false
True or False: 'Trừ khi bạn đi cùng, tôi đi.'
Show answer
True or false
True or False: 'Trừ khi bạn đi cùng, tôi đi.'
Answer: False
Explanation: The main clause needs negation to express 'unless' properly.
Correction
Correct this sentence: 'Trừ khi bạn đi cùng, tôi đi.'
Show answer
Correction
Correct this sentence: 'Trừ khi bạn đi cùng, tôi đi.'
Answer: Tôi không đi trừ khi bạn đi cùng.
Explanation: The main clause needs negation to express 'unless' properly.