Usage of tôi nói thật đấy in Vietnamese (I'm telling the truth / I'm not joking)
The phrase tôi nói thật đấy is used to emphasize that what you say is true.
Quick explanation
Quick explanation
The phrase tôi nói thật đấy is used to emphasize that what you say is true.
English meanings
- I'm telling the truth
- I'm not joking
Grammar pattern
Examples
1
Tôi nói thật đấy, câu này rất hay dùng.
I'm telling the truth, this sentence is very commonly used.
2
Cách nói này khó nhớ đấy.
This way of speaking is really hard to remember.
How to use it
When using tôi nói thật đấy, the main function is to express "I'm telling the truth." It is a very colloquial emphasis phrase often used to make the listener believe or pay attention to your judgment. The word đấy strengthens the confirming tone.
- Used in spoken language for emphasis.
- Strengthens credibility or serves as a reminder.
- Not appropriate for formal writing.
Compared with English
Compared with English
The English equivalent would be "I'm telling you the truth" or "I'm serious." This phrase is informal and not suitable for formal writing.
Common mistakes
Trong bài nghiên cứu, tôi nói thật đấy...
Trong bài nghiên cứu, có thể thấy rằng...
Research articles do not use colloquial emphasis like this.
Tôi nói thật đấy vì câu này hay dùng.
Tôi nói thật đấy, câu này rất hay dùng.
It is an opening phrase for emphasis, not a cause or reason word.
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
Which sentence correctly uses tôi nói thật đấy?
Show answer
Multiple choice
Which sentence correctly uses tôi nói thật đấy?
- Tôi nói thật đấy, câu này rất hay dùng.
- Trong bài nghiên cứu, tôi nói thật đấy...
- Tôi nói thật đấy vì câu này hay dùng.
Answer: Tôi nói thật đấy, câu này rất hay dùng.
Explanation: Used as a colloquial emphasis.
Fill in the blank
Fill in the blank: ____, câu này rất hay dùng.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: ____, câu này rất hay dùng.
Answer: Tôi nói thật đấy, câu này rất hay dùng.
Explanation: Used as a colloquial emphasis.
English to Vietnamese
Translate "I'm telling the truth, this sentence is very commonly used." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "I'm telling the truth, this sentence is very commonly used." into Vietnamese.
Answer: Tôi nói thật đấy, câu này rất hay dùng.
Explanation: Use tôi nói thật đấy in the same structure as the example.
True or false
Judge whether this is correct: Trong bài nghiên cứu, tôi nói thật đấy...
Show answer
True or false
Judge whether this is correct: Trong bài nghiên cứu, tôi nói thật đấy...
Answer: False
Explanation: Research articles do not use colloquial emphasis.
Correction
Please correct: Trong bài nghiên cứu, tôi nói thật đấy...
Show answer
Correction
Please correct: Trong bài nghiên cứu, tôi nói thật đấy...
Answer: Trong bài nghiên cứu, có thể thấy rằng...
Explanation: Research articles do not use colloquial emphasis.