Vietnamese thì phải Usage (Seems To Be / Should Be)
When placed at the end of a sentence, thì phải expresses the speaker's uncertain guess or assumption.
Quick explanation
Quick explanation
When placed at the end of a sentence, thì phải expresses the speaker's uncertain guess or assumption.
English meanings
- Seems to be
- Should be
Grammar pattern
Examples
1
Câu này dùng trong văn nói thì phải.
This sentence seems to be used in spoken language.
2
Anh ấy học tiếng Việt hai năm rồi thì phải.
He seems to have studied Vietnamese for two years.
How to use it
Using thì phải focuses on expressing a tentative guess or assumption, meaning 'seems to be' or 'should be.' It is a modal expression of speculation, not the obligation meaning of phải.
- Indicates uncertain speculation.
- Placed at the end of a sentence.
- More common in spoken language.
Compared with English
Compared with English
The phrase 'seems to be' in English corresponds to thì phải; do not translate phải as 'must' here.
Common mistakes
Câu này thì phải dùng trong văn nói.
Câu này dùng trong văn nói thì phải.
The speculative use usually appears at the sentence end.
Bạn thì phải học bài này.
Bạn phải học bài này.
For obligation, use phải without thì phải at the end.
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
Which sentence correctly uses thì phải?
Show answer
Multiple choice
Which sentence correctly uses thì phải?
- Câu này dùng trong văn nói thì phải.
- Câu này thì phải dùng trong văn nói.
- Bạn thì phải học bài này.
Answer: Câu này dùng trong văn nói thì phải.
Explanation: Indicates uncertain speculation.
Fill in the blank
Fill in the blank: Câu này dùng trong văn nói ____.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: Câu này dùng trong văn nói ____.
Answer: Câu này dùng trong văn nói thì phải.
Explanation: Indicates uncertain speculation.
English to Vietnamese
Translate "This sentence seems to be used in spoken language." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "This sentence seems to be used in spoken language." into Vietnamese.
Answer: Câu này dùng trong văn nói thì phải.
Explanation: Use thì phải in the same structure as the example.
True or false
True or False: Câu này thì phải dùng trong văn nói.
Show answer
True or false
True or False: Câu này thì phải dùng trong văn nói.
Answer: False
Explanation: The speculative use usually appears at the sentence end.
Correction
Correct this sentence: Câu này thì phải dùng trong văn nói.
Show answer
Correction
Correct this sentence: Câu này thì phải dùng trong văn nói.
Answer: Câu này dùng trong văn nói thì phải.
Explanation: The speculative use usually appears at the sentence end.