Vietnamese 'ngày càng' Usage (More and More)
'ngày càng' expresses a gradual increase or trend, similar to English 'more and more'.
Quick explanation
Quick explanation
'ngày càng' expresses a gradual increase or trend, similar to English 'more and more'.
English meanings
- Increasingly; more and more
Grammar pattern
Examples
1
Tiếng Việt của tôi ngày càng tốt hơn.
My Vietnamese is getting better and better.
2
Thời tiết ngày càng nóng.
The weather is getting hotter and hotter.
How to use it
'ngày càng' describes a state, degree, or trend that gradually intensifies. It differs from 'càng ... càng' which expresses two linked changes. 'ngày càng' only describes a single increasing trend.
- 'ngày càng' is followed by an adjective or verb phrase.
- It can be combined with 'hơn' to express a stronger comparison.
- Use 'càng ... càng' for two interacting conditions.
Compared with English
Compared with English
English 'more and more' corresponds to 'ngày càng'; English 'the more I study, the more I like it' corresponds to 'càng học càng thích'.
Common mistakes
Tôi càng ngày tiếng Việt tốt.
Tiếng Việt của tôi ngày càng tốt hơn.
Use 'ngày càng' to describe a single trend; word order must be complete.
Càng thời tiết nóng.
Thời tiết ngày càng nóng.
'ngày càng' is used for single increasing trends like 'getting hotter'.
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
Which sentence means 'My Vietnamese is getting better and better'?
Show answer
Multiple choice
Which sentence means 'My Vietnamese is getting better and better'?
- Tiếng Việt của tôi ngày càng tốt hơn.
- Tôi càng tiếng Việt tốt.
- Tiếng Việt càng tôi càng tốt.
Answer: Tiếng Việt của tôi ngày càng tốt hơn.
Explanation: Use 'ngày càng' to describe a single increasing trend.
Fill in the blank
Fill in the blank: Tiếng Việt của tôi ____ tốt hơn.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: Tiếng Việt của tôi ____ tốt hơn.
Answer: Tiếng Việt của tôi ngày càng tốt hơn.
Explanation: 'ngày càng' is followed by an adjective or verb phrase.
English to Vietnamese
Translate "My Vietnamese is getting better and better." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "My Vietnamese is getting better and better." into Vietnamese.
Answer: Tiếng Việt của tôi ngày càng tốt hơn.
Explanation: Use ngày càng in the same structure as the example.
True or false
Is this sentence correct? 'Tôi càng ngày tiếng Việt tốt.'
Show answer
True or false
Is this sentence correct? 'Tôi càng ngày tiếng Việt tốt.'
Answer: False
Explanation: Use 'ngày càng' to describe a single trend; word order must be complete.
Correction
Correct this sentence: 'Càng thời tiết nóng.'
Show answer
Correction
Correct this sentence: 'Càng thời tiết nóng.'
Answer: Thời tiết ngày càng nóng.
Explanation: 'Getting hotter' is a single trend, so use 'ngày càng nóng'.