Vietnamese muốn được Usage (Hope to Be Able To / Wish to Be Allowed)
muốn được expresses hoping to do something or to get an opportunity.
Quick explanation
Quick explanation
muốn được expresses hoping to do something or to get an opportunity.
English meanings
- hope to be able to
- wish to be allowed to
Grammar pattern
Examples
1
Tôi muốn được học thử một buổi.
I hope to be able to try one class.
2
Cô ấy muốn được làm việc ở Việt Nam.
She hopes to be able to work in Vietnam.
How to use it
muốn được adds a nuance of hoping to be permitted or to have the chance, often used politely.
- Expresses hope to get an opportunity.
- More polite or indirect than muốn alone.
- Used in applications or wishes.
Compared with English
Compared with English
In English, 'hope to be able to' or 'wish to be allowed to' conveys permission or opportunity; muốn được expresses this in Vietnamese.
Common mistakes
Tôi muốn được một ly cà phê.
Tôi muốn một ly cà phê.
To want something (a noun), use muốn + noun directly, not muốn được.
Tôi muốn học thử được một buổi.
Tôi muốn được học thử một buổi.
muốn được should be placed before the verb.
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
Which sentence correctly uses muốn được?
Show answer
Multiple choice
Which sentence correctly uses muốn được?
- Tôi muốn được học thử một buổi.
- Tôi muốn được một ly cà phê.
- Tôi muốn học thử được một buổi.
Answer: Tôi muốn được học thử một buổi.
Explanation: It expresses hope to get an opportunity.
Fill in the blank
Fill in the blank: Tôi ____ học thử một buổi.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: Tôi ____ học thử một buổi.
Answer: Tôi muốn được học thử một buổi.
Explanation: It expresses hope to get an opportunity.
English to Vietnamese
Translate "I hope to be able to try one class." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "I hope to be able to try one class." into Vietnamese.
Answer: Tôi muốn được học thử một buổi.
Explanation: Use muốn được in the same structure as the example.
True or false
Is this sentence correct? Tôi muốn được một ly cà phê.
Show answer
True or false
Is this sentence correct? Tôi muốn được một ly cà phê.
Answer: False
Explanation: To want something (a noun), use muốn + noun directly, not muốn được.
Correction
Correct this sentence: Tôi muốn được một ly cà phê.
Show answer
Correction
Correct this sentence: Tôi muốn được một ly cà phê.
Answer: Tôi muốn một ly cà phê.
Explanation: To want something (a noun), use muốn + noun directly, not muốn được.