Vietnamese 'mặc dù là' Usage (Although It Is / Even Though)
'mặc dù là' is a colloquial extension of 'mặc dù,' commonly used to express concession or contrast.
Quick explanation
Quick explanation
'mặc dù là' is a colloquial extension of 'mặc dù,' commonly used to express concession or contrast.
English meanings
- Although it is
- Even though it is
Grammar pattern
Examples
1
Mặc dù là câu này đúng, nhưng nghe hơi cứng.
Although this sentence is correct, it sounds a bit stiff.
2
Mặc dù là người mới học, bạn vẫn có thể dùng câu đơn giản.
Even though you are a beginner, you can still use simple sentences.
How to use it
'mặc dù là' emphasizes the concessive meaning 'although it is.' The particle 'là' is sometimes added in spoken language to connect the following explanation, but in formal writing, 'mặc dù' alone is preferred for conciseness.
- Used in spoken concessive contexts.
- In formal writing, 'mặc dù' without 'là' is preferred.
- The following clause often contains 'nhưng' or 'vẫn'.
Compared with English
Compared with English
Similar to English 'although it is,' 'mặc dù là' introduces a concessive clause. In formal writing, the simpler 'mặc dù' is preferred without 'là.'
Common mistakes
Trong bài luận, mặc dù là cấu trúc này đúng...
Trong bài luận, mặc dù cấu trúc này đúng...
In formal writing, omit 'là' for conciseness.
Mặc dù là câu này đúng nghe hơi cứng.
Mặc dù là câu này đúng, nhưng nghe hơi cứng.
Separate concessive and contrasting parts clearly.
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
Which sentence correctly uses 'mặc dù là'?
Show answer
Multiple choice
Which sentence correctly uses 'mặc dù là'?
- Mặc dù là câu này đúng, nhưng nghe hơi cứng.
- Trong bài luận, mặc dù là cấu trúc này đúng...
- Mặc dù là câu này đúng nghe hơi cứng.
Answer: Mặc dù là câu này đúng, nhưng nghe hơi cứng.
Explanation: Used in spoken concessive contexts.
Fill in the blank
Fill in the blank: ____ câu này đúng, nhưng nghe hơi cứng.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: ____ câu này đúng, nhưng nghe hơi cứng.
Answer: Mặc dù là câu này đúng, nhưng nghe hơi cứng.
Explanation: Used in spoken concessive contexts.
English to Vietnamese
Translate "Although this sentence is correct, it sounds a bit stiff." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "Although this sentence is correct, it sounds a bit stiff." into Vietnamese.
Answer: Mặc dù là câu này đúng, nhưng nghe hơi cứng.
Explanation: Use mặc dù là in the same structure as the example.
True or false
Is this sentence correct? 'Trong bài luận, mặc dù là cấu trúc này đúng...'
Show answer
True or false
Is this sentence correct? 'Trong bài luận, mặc dù là cấu trúc này đúng...'
Answer: False
Explanation: In formal writing, omit 'là' for conciseness.
Correction
Correct this sentence: 'Trong bài luận, mặc dù là cấu trúc này đúng...'
Show answer
Correction
Correct this sentence: 'Trong bài luận, mặc dù là cấu trúc này đúng...'
Answer: Trong bài luận, mặc dù cấu trúc này đúng...
Explanation: In formal writing, omit 'là' for conciseness.