Vietnamese không chỉ vậy Usage (Not Only That)
không chỉ vậy adds further information beyond the previous point.
Quick explanation
Quick explanation
không chỉ vậy adds further information beyond the previous point.
English meanings
- not only that
- moreover
Grammar pattern
Examples
1
Cấu trúc này thường gặp. Không chỉ vậy, nó còn dễ dùng sai.
This structure is common. Not only that, it is also easy to misuse.
2
Trang này có ví dụ. Không chỉ vậy, còn có lỗi thường gặp.
This page has examples. Moreover, there are common mistakes.
How to use it
Usually placed at the beginning of a sentence, không chỉ vậy means "not only that, but also..." It is suitable for connecting paragraphs in writing.
- Used at the beginning of a sentence to add information.
- More common in writing.
- Often paired with còn.
Compared with English
Compared with English
Equivalent to English "not only that"; to connect two parallel elements, use không những ... mà còn.
Common mistakes
Không chỉ vậy cấu trúc này thường gặp.
Cấu trúc này thường gặp. Không chỉ vậy, nó còn dễ dùng sai.
Use không chỉ vậy only after introducing the previous point.
Anh ấy không chỉ vậy hát hay.
Anh ấy không những hát hay mà còn nhảy đẹp.
Use không những ... mà còn to connect two abilities or qualities.
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
Which sentence correctly uses không chỉ vậy?
Show answer
Multiple choice
Which sentence correctly uses không chỉ vậy?
- Cấu trúc này thường gặp. Không chỉ vậy, nó còn dễ dùng sai.
- Không chỉ vậy cấu trúc này thường gặp.
- Anh ấy không chỉ vậy hát hay.
Answer: Cấu trúc này thường gặp. Không chỉ vậy, nó còn dễ dùng sai.
Explanation: Used at the beginning of a sentence to add information.
Fill in the blank
Fill in the blank: Cấu trúc này thường gặp. ____, nó còn dễ dùng sai.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: Cấu trúc này thường gặp. ____, nó còn dễ dùng sai.
Answer: Cấu trúc này thường gặp. Không chỉ vậy, nó còn dễ dùng sai.
Explanation: Used at the beginning of a sentence to add information.
English to Vietnamese
Translate "This structure is common. Not only that, it is also easy to misuse." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "This structure is common. Not only that, it is also easy to misuse." into Vietnamese.
Answer: Cấu trúc này thường gặp. Không chỉ vậy, nó còn dễ dùng sai.
Explanation: Use không chỉ vậy in the same structure as the example.
True or false
không chỉ vậy can be used without restriction in both formal writing and everyday speech.
Show answer
True or false
không chỉ vậy can be used without restriction in both formal writing and everyday speech.
Answer: False
Explanation: Many Vietnamese grammar points have clear restrictions between spoken, written, or formal styles.
Correction
Correct this sentence: Không chỉ vậy cấu trúc này thường gặp.
Show answer
Correction
Correct this sentence: Không chỉ vậy cấu trúc này thường gặp.
Answer: Cấu trúc này thường gặp. Không chỉ vậy, nó còn dễ dùng sai.
Explanation: Use không chỉ vậy only after introducing the previous point.