Vietnamese 'dù sao thì' Usage (anyway / regardless)
'dù sao thì' is used to return to the main point, indicating that no matter what happened before, the following statement still holds.
Quick explanation
Quick explanation
'dù sao thì' is used to return to the main point, indicating that no matter what happened before, the following statement still holds.
English meanings
- anyway
- regardless
Grammar pattern
Examples
1
Dù sao thì bạn vẫn cần xem ví dụ.
Anyway, you still need to look at the examples.
2
Dù sao thì câu này không sai.
Regardless, this sentence is not wrong.
How to use it
The phrase 'dù sao thì' expresses the meaning of 'anyway' or 'regardless'. It is commonly used in spoken and neutral written language, carrying a summarizing or concessive tone.
- Used to return to a conclusion after concession.
- Often placed at the beginning of a sentence.
- More colloquial than 'tuy nhiên' (however).
Compared with English
Compared with English
The English equivalent is 'anyway' or 'regardless'. It is not always interchangeable with 'however'.
Common mistakes
Dù sao bạn thì vẫn cần xem.
Dù sao thì bạn vẫn cần xem.
The fixed phrase starts with 'dù sao thì'.
Dù sao thì vì câu này khó.
Dù sao thì câu này khó.
The following clause should be a complete judgment.
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
Which sentence correctly uses 'dù sao thì'?
Show answer
Multiple choice
Which sentence correctly uses 'dù sao thì'?
- Dù sao thì bạn vẫn cần xem ví dụ.
- Dù sao bạn thì vẫn cần xem.
- Dù sao thì vì câu này khó.
Answer: Dù sao thì bạn vẫn cần xem ví dụ.
Explanation: Used to return to a conclusion after concession.
Fill in the blank
Fill in the blank: ____ bạn vẫn cần xem ví dụ.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: ____ bạn vẫn cần xem ví dụ.
Answer: Dù sao thì bạn vẫn cần xem ví dụ.
Explanation: Used to return to a conclusion after concession.
English to Vietnamese
Translate "Anyway, you still need to look at the examples." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "Anyway, you still need to look at the examples." into Vietnamese.
Answer: Dù sao thì bạn vẫn cần xem ví dụ.
Explanation: Use dù sao thì in the same structure as the example.
True or false
Is this sentence correct? 'Dù sao bạn thì vẫn cần xem.'
Show answer
True or false
Is this sentence correct? 'Dù sao bạn thì vẫn cần xem.'
Answer: False
Explanation: The fixed phrase starts with 'dù sao thì'.
Correction
Correct this sentence: 'Dù sao bạn thì vẫn cần xem.'
Show answer
Correction
Correct this sentence: 'Dù sao bạn thì vẫn cần xem.'
Answer: Dù sao thì bạn vẫn cần xem.
Explanation: The fixed phrase starts with 'dù sao thì'.