Vietnamese classifier câu usage (sentence / a question)
The classifier câu is used for sentences, questions, story segments, and other language units.
Quick explanation
Quick explanation
The classifier câu is used for sentences, questions, story segments, and other language units.
English meanings
- sentence
- a question
Grammar pattern
Examples
1
Bạn đọc câu này đi.
Please read this sentence.
2
Tôi có một câu hỏi.
I have a question.
How to use it
The classifier câu is important in Vietnamese grammar and is commonly used with words like hỏi (question), trả lời (answer), ví dụ (example), and chuyện (story). It classifies linguistic units such as sentences and questions.
- Used for sentences and questions.
- Commonly used with hỏi (question), trả lời (answer), ví dụ (example).
- Do not use cái for questions; câu is correct.
Compared with English
Compared with English
In English, we use 'sentence' or 'question' as nouns without classifiers. Vietnamese uses câu as a classifier for these language units, similar to how English uses 'a sentence' or 'a question' but with a specific classifier word.
Common mistakes
một cái hỏi
một câu hỏi
Use câu hỏi for 'a question', not cái hỏi.
đọc một cái này
đọc câu này
Use câu for 'sentence', not cái.
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
Which sentence correctly uses câu?
Show answer
Multiple choice
Which sentence correctly uses câu?
- Bạn đọc câu này đi.
- một cái hỏi
- đọc một cái này
Answer: Bạn đọc câu này đi.
Explanation: câu is used for sentences and questions.
Fill in the blank
Fill in the blank: Bạn đọc ____ này đi.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: Bạn đọc ____ này đi.
Answer: Bạn đọc câu này đi.
Explanation: Used for sentences and questions.
English to Vietnamese
Translate "Please read this sentence." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "Please read this sentence." into Vietnamese.
Answer: Bạn đọc câu này đi.
Explanation: Use câu in the same structure as the example.
True or false
câu can replace all classifiers like 'cái' in English.
Show answer
True or false
câu can replace all classifiers like 'cái' in English.
Answer: False
Explanation: Vietnamese uses cái very often, but many nouns have more natural or precise classifiers.
Correction
Correct this: một cái hỏi
Show answer
Correction
Correct this: một cái hỏi
Answer: một câu hỏi
Explanation: Use câu hỏi for 'a question'.