Vietnamese 'cặp' Classifier Usage (Pair/Couple)
cặp indicates paired people or items, often used for couples or paired objects.
Quick explanation
Quick explanation
cặp indicates paired people or items, often used for couples or paired objects.
English meanings
- pair
- couple
Grammar pattern
Examples
1
Họ là một cặp vợ chồng trẻ.
They are a young married couple.
2
Tôi mua một cặp kính mới.
I bought a new pair of glasses.
How to use it
Both cặp and đôi can mean 'a pair', but cặp is often used for paired people or objects with a pairing relationship; đôi is more common for body parts and items like shoes or socks.
- Indicates pairing or couples.
- Commonly used with vợ chồng (married couple), tình nhân (lovers), kính (glasses).
- Shoes and socks more commonly use đôi.
Compared with English
Compared with English
English 'pair' is broad; Vietnamese distinguishes cặp and đôi depending on context and collocation.
Common mistakes
một đôi vợ chồng
một cặp vợ chồng
Married couples usually use cặp.
một cặp giày
một đôi giày
Shoes usually use đôi.
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
Which sentence correctly uses cặp?
Show answer
Multiple choice
Which sentence correctly uses cặp?
- Họ là một cặp vợ chồng trẻ.
- một đôi vợ chồng
- một cặp giày
Answer: Họ là một cặp vợ chồng trẻ.
Explanation: Indicates pairing or couples.
Fill in the blank
Fill in the blank: Họ là một ____ vợ chồng trẻ.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: Họ là một ____ vợ chồng trẻ.
Answer: Họ là một cặp vợ chồng trẻ.
Explanation: Indicates pairing or couples.
English to Vietnamese
Translate "They are a young married couple." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "They are a young married couple." into Vietnamese.
Answer: Họ là một cặp vợ chồng trẻ.
Explanation: Use cặp in the same structure as the example.
True or false
cặp can replace all classifiers like the English word 'a'.
Show answer
True or false
cặp can replace all classifiers like the English word 'a'.
Answer: False
Explanation: Vietnamese cái is common, but many nouns have more natural or precise classifiers.
Correction
Correct this sentence: một đôi vợ chồng
Show answer
Correction
Correct this sentence: một đôi vợ chồng
Answer: một cặp vợ chồng
Explanation: Married couples usually use cặp.