Vietnamese particle 'cả' usage (even / all / whole)
'cả' can indicate the whole or be combined with 'ngay cả' to mean 'even... also.'
Quick explanation
Quick explanation
'cả' can indicate the whole or be combined with 'ngay cả' to mean 'even... also.'
English meanings
- even
- all
- whole
Grammar pattern
Examples
1
Ngay cả người mới học cũng hiểu ví dụ này.
Even beginners understand this example.
2
Tôi học cả buổi sáng.
I studied the whole morning.
How to use it
'cả' has a broader function than the English 'all,' often used with quantities, 'ngay cả,' or 'tất cả' to emphasize inclusion.
- Indicates entirety.
- Used to emphasize inclusion.
- Often paired with 'ngay cả' or 'tất cả.'
Compared with English
Compared with English
Similar to English 'even' in 'even beginners understand,' expressed as 'ngay cả người mới học cũng hiểu.'
Common mistakes
Cả người mới học hiểu cũng.
Ngay cả người mới học cũng hiểu.
'ngay cả' and 'cũng' must be used together properly.
Tôi cả học buổi sáng.
Tôi học cả buổi sáng.
'cả' should precede the noun being emphasized.
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
Which sentence correctly uses 'cả'?
Show answer
Multiple choice
Which sentence correctly uses 'cả'?
- Ngay cả người mới học cũng hiểu ví dụ này.
- Cả người mới học hiểu cũng.
- Tôi cả học buổi sáng.
Answer: Ngay cả người mới học cũng hiểu ví dụ này.
Explanation: Indicates entirety and inclusion.
Fill in the blank
Fill in the blank: Ngay ____ người mới học cũng hiểu ví dụ này.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: Ngay ____ người mới học cũng hiểu ví dụ này.
Answer: Ngay cả người mới học cũng hiểu ví dụ này.
Explanation: Indicates entirety and inclusion.
English to Vietnamese
Translate "Even beginners understand this example." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "Even beginners understand this example." into Vietnamese.
Answer: Ngay cả người mới học cũng hiểu ví dụ này.
Explanation: Use cả in the same structure as the example.
True or false
True or False: 'Cả người mới học hiểu cũng.' is correct.
Show answer
True or false
True or False: 'Cả người mới học hiểu cũng.' is correct.
Answer: False
Explanation: 'ngay cả' and 'cũng' must be used together properly.
Correction
Correct this sentence: 'Cả người mới học hiểu cũng.'
Show answer
Correction
Correct this sentence: 'Cả người mới học hiểu cũng.'
Answer: Ngay cả người mới học cũng hiểu.
Explanation: 'ngay cả' and 'cũng' must be used together properly.