Vietnamese 'bao gồm' Usage (Including)
'bao gồm' is used to formally list included items.
Quick explanation
Quick explanation
'bao gồm' is used to formally list included items.
English meanings
- including
Grammar pattern
Examples
1
Bài học này bao gồm ba phần.
This lesson includes three parts.
2
Gói dịch vụ bao gồm bài học, bài tập và âm thanh.
The service package includes lessons, exercises, and audio.
How to use it
'bao gồm' commonly appears in explanations, course contents, lists, and formal texts, followed by components or items.
- Used for formal enumeration.
- Followed by a list of items.
- Do not confuse with the concessive use of 'kể cả'.
Compared with English
Compared with English
In English, 'including' can be used both formally and informally; in Vietnamese, 'bao gồm' is more formal, while 'có' or 'gồm' are more casual.
Common mistakes
Bao gồm khi bận, tôi vẫn học.
Kể cả khi bận, tôi vẫn học.
'bao gồm' cannot express 'even if'.
Bài học này gồm bao ba phần.
Bài học này bao gồm ba phần.
The fixed phrase is 'bao gồm' + items.
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
Which sentence correctly uses 'bao gồm'?
Show answer
Multiple choice
Which sentence correctly uses 'bao gồm'?
- Bài học này bao gồm ba phần.
- Bao gồm khi bận, tôi vẫn học.
- Bài học này gồm bao ba phần.
Answer: Bài học này bao gồm ba phần.
Explanation: Used for formal enumeration.
Fill in the blank
Fill in the blank: Bài học này ____ ba phần.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: Bài học này ____ ba phần.
Answer: Bài học này bao gồm ba phần.
Explanation: Used for formal enumeration.
English to Vietnamese
Translate "This lesson includes three parts." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "This lesson includes three parts." into Vietnamese.
Answer: Bài học này bao gồm ba phần.
Explanation: Use bao gồm in the same structure as the example.
True or false
'bao gồm' can be placed anywhere in a sentence without considering context.
Show answer
True or false
'bao gồm' can be placed anywhere in a sentence without considering context.
Answer: False
Explanation: Conjunctions must fit the logical relationship; otherwise, the sentence sounds like a literal translation.
Correction
Correct this sentence: Bao gồm khi bận, tôi vẫn học.
Show answer
Correction
Correct this sentence: Bao gồm khi bận, tôi vẫn học.
Answer: Kể cả khi bận, tôi vẫn học.
Explanation: 'bao gồm' cannot express 'even if'.