Vietnamese 'với điều kiện là' Usage (Condition is / Premise is)
'với điều kiện là' is used formally to specify a condition, similar to 'the condition is' or 'provided that' in English.
Quick explanation
Quick explanation
'với điều kiện là' is used formally to specify a condition, similar to 'the condition is' or 'provided that' in English.
English meanings
- Condition is
- Premise is
Grammar pattern
Examples
1
Bạn có thể tham gia, với điều kiện là đăng ký trước.
You can participate, provided that you register in advance.
2
Chúng tôi đồng ý, với điều kiện là thời gian không thay đổi.
We agree, on the condition that the time does not change.
How to use it
'với điều kiện là' is commonly used in agreements, regulations, or formal discussions to clearly state the condition under which something is valid. It is more formal than 'nếu' (if) and more like a contractual clause than 'miễn là' (as long as).
- Used for formally stating conditions.
- Followed by a conditional clause.
- Use 'nếu' for everyday spoken conditions.
Compared with English
Compared with English
In English, 'You can, provided that...' is similar to 'Bạn có thể, với điều kiện là...'. Do not use this formal structure for everyday 'if' conditions.
Common mistakes
Nếu bạn đăng ký trước, với điều kiện là có thể tham gia.
Bạn có thể tham gia, với điều kiện là đăng ký trước.
It is more natural to state the possible result first, then specify the condition.
Tôi đi ăn, với điều kiện là đói.
Nếu đói thì tôi đi ăn.
Use 'nếu' for ordinary everyday conditions rather than the formal 'với điều kiện là'.
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
Which sentence correctly uses 'với điều kiện là'?
Show answer
Multiple choice
Which sentence correctly uses 'với điều kiện là'?
- Bạn có thể tham gia, với điều kiện là đăng ký trước.
- Nếu bạn đăng ký trước, với điều kiện là có thể tham gia.
- Tôi đi ăn, với điều kiện là đói.
Answer: Bạn có thể tham gia, với điều kiện là đăng ký trước.
Explanation: Use 'với điều kiện là' for formally stating conditions.
Fill in the blank
Fill in the blank: Bạn có thể tham gia, ____ đăng ký trước.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: Bạn có thể tham gia, ____ đăng ký trước.
Answer: Bạn có thể tham gia, với điều kiện là đăng ký trước.
Explanation: Used for formally stating conditions.
English to Vietnamese
Translate "You can participate, provided that you register in advance." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "You can participate, provided that you register in advance." into Vietnamese.
Answer: Bạn có thể tham gia, với điều kiện là đăng ký trước.
Explanation: Use với điều kiện là in the same structure as the example.
True or false
True or False: 'Nếu bạn đăng ký trước, với điều kiện là có thể tham gia.' is correct.
Show answer
True or false
True or False: 'Nếu bạn đăng ký trước, với điều kiện là có thể tham gia.' is correct.
Answer: False
Explanation: It is more natural to state the possible result first, then specify the condition.
Correction
Correct this sentence: 'Nếu bạn đăng ký trước, với điều kiện là có thể tham gia.'
Show answer
Correction
Correct this sentence: 'Nếu bạn đăng ký trước, với điều kiện là có thể tham gia.'
Answer: Bạn có thể tham gia, với điều kiện là đăng ký trước.
Explanation: It is more natural to state the possible result first, then specify the condition.