Usage of phần lớn là in Vietnamese (mostly/mainly)
phần lớn là is used to summarize the majority or main components of something.
Quick explanation
Quick explanation
phần lớn là is used to summarize the majority or main components of something.
English meanings
- mostly
- mainly
Grammar pattern
Examples
1
Lỗi của người học phần lớn là do dịch từng chữ.
Most learners’ mistakes are due to word-for-word translation.
2
Các ví dụ này phần lớn là câu khẩu ngữ.
These examples are mostly colloquial sentences.
How to use it
Using phần lớn là emphasizes the function of "mostly" or "mainly." It is a bit more formal than đa số and is often used in analytical contexts.
- Used to summarize the majority.
- Common in analysis.
- Followed by reasons, nouns, or categories.
Compared with English
Compared with English
Equivalent to English "mostly" or "mainly." Do not confuse with hầu như which means "almost all."
Common mistakes
Lỗi phần lớn do là dịch từng chữ.
Lỗi phần lớn là do dịch từng chữ.
When giving a reason, use là do.
Các ví dụ phần lớn câu khẩu ngữ.
Các ví dụ này phần lớn là câu khẩu ngữ.
The word là is needed to connect the category.
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
Which sentence correctly uses phần lớn là?
Show answer
Multiple choice
Which sentence correctly uses phần lớn là?
- Lỗi của người học phần lớn là do dịch từng chữ.
- Lỗi phần lớn do là dịch từng chữ.
- Các ví dụ phần lớn câu khẩu ngữ.
Answer: Lỗi của người học phần lớn là do dịch từng chữ.
Explanation: Used to summarize the majority.
Fill in the blank
Fill in the blank: Lỗi của người học ____ do dịch từng chữ.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: Lỗi của người học ____ do dịch từng chữ.
Answer: Lỗi của người học phần lớn là do dịch từng chữ.
Explanation: Used to summarize the majority.
English to Vietnamese
Translate "Most learners’ mistakes are due to word-for-word translation." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "Most learners’ mistakes are due to word-for-word translation." into Vietnamese.
Answer: Lỗi của người học phần lớn là do dịch từng chữ.
Explanation: Use phần lớn là in the same structure as the example.
True or false
True or False: Lỗi phần lớn do là dịch từng chữ.
Show answer
True or false
True or False: Lỗi phần lớn do là dịch từng chữ.
Answer: False
Explanation: When giving a reason, use là do.
Correction
Correct this sentence: Lỗi phần lớn do là dịch từng chữ.
Show answer
Correction
Correct this sentence: Lỗi phần lớn do là dịch từng chữ.
Answer: Lỗi phần lớn là do dịch từng chữ.
Explanation: When giving a reason, use là do.