How to Use 'người' as a Classifier in Vietnamese (person/individual)
'người' is used to count people, similar to 'person' or 'individual' in English. Vietnamese does not add another classifier for people.
Quick explanation
Quick explanation
'người' is used to count people, similar to 'person' or 'individual' in English. Vietnamese does not add another classifier for people.
English meanings
- person
- individual
Grammar pattern
Examples
1
Trong lớp có mười người.
There are ten people in the class.
2
Tôi có một người bạn ở Hà Nội.
I have a friend in Hanoi.
How to use it
'người' means 'person' and also serves as the classifier for people, e.g., 'hai người' (two people). In English, we say 'two people,' but Vietnamese does not say 'hai cái người.' For professions or roles, you can say 'một giáo viên' (a teacher), 'một sinh viên' (a student), or 'một người bạn' (a friend), depending on context.
- 'người' is commonly used for counting people.
- For professions like 'giáo viên' or 'sinh viên,' you can use 'một' directly.
- 'người' can also form phrases like 'người bạn,' 'người học,' 'người nói.'
Compared with English
Compared with English
In English, we say 'a person,' 'a friend,' 'a teacher.' Vietnamese uses 'người' as the classifier for people, not 'cái.'
Common mistakes
mười cái người
mười người
Do not use 'cái' when counting people.
Tôi có một cái bạn.
Tôi có một người bạn.
'Friend' is a person, so use 'người bạn.'
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
Which phrase means 'ten people'?
Show answer
Multiple choice
Which phrase means 'ten people'?
- mười người
- mười cái người
- mười con người
Answer: mười người
Explanation: Use 'người' directly when counting people.
Fill in the blank
Fill in the blank: Trong lớp có mười ____.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: Trong lớp có mười ____.
Answer: Trong lớp có mười người.
Explanation: 'người' is commonly used for counting people.
English to Vietnamese
Translate "There are ten people in the class." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "There are ten people in the class." into Vietnamese.
Answer: Trong lớp có mười người.
Explanation: Use người in the same structure as the example.
True or false
Can 'người' replace all English measure words like 'a,' 'an,' 'piece,' 'item'?
Show answer
True or false
Can 'người' replace all English measure words like 'a,' 'an,' 'piece,' 'item'?
Answer: False
Explanation: Vietnamese classifiers have specific combinations with nouns and cannot be replaced one-for-one with English measure words.
Correction
Correct this phrase: Trong lớp có mười cái người.
Show answer
Correction
Correct this phrase: Trong lớp có mười cái người.
Answer: Trong lớp có mười người.
Explanation: 'người' already serves as both classifier and noun for people.