Vietnamese 'mới đây' Usage (Recently / Not Long Ago)
'mới đây' indicates something that happened recently, usually already completed.
Quick explanation
Quick explanation
'mới đây' indicates something that happened recently, usually already completed.
English meanings
- recently
- not long ago
Grammar pattern
Examples
1
Mới đây, tôi học được cách dùng nhé.
Recently, I learned how to use 'nhé'.
2
Cô ấy mới đây đã viết một bài về ngữ pháp.
She recently wrote an article about grammar.
How to use it
'mới đây' emphasizes the recent past. It is a time adverb and cannot replace 'vừa mới' in all contexts. It leans more toward 'recently' than 'just now'.
- Indicates something that happened recently.
- Often placed at the beginning of a sentence.
- Used in both formal and informal contexts.
Compared with English
Compared with English
In English, 'recently' often refers to something that has already happened, while 'soon' or 'just now' can refer to different time frames. 'mới đây' mostly means 'recently happened'.
Common mistakes
Mới đây tôi sẽ học.
Gần đây tôi sẽ học. / Mới đây tôi đã học.
'mới đây' usually refers to something already happened.
Tôi mới đây đang học.
Mới đây tôi đã học cấu trúc này.
Do not combine with 'đang' as it causes a time conflict.
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
Which sentence correctly uses 'mới đây'?
Show answer
Multiple choice
Which sentence correctly uses 'mới đây'?
- Mới đây, tôi học được cách dùng nhé.
- Mới đây tôi sẽ học.
- Tôi mới đây đang học.
Answer: Mới đây, tôi học được cách dùng nhé.
Explanation: Indicates something that happened recently.
Fill in the blank
Fill in the blank: ____, tôi học được cách dùng nhé.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: ____, tôi học được cách dùng nhé.
Answer: Mới đây, tôi học được cách dùng nhé.
Explanation: Indicates something that happened recently.
English to Vietnamese
Translate "Recently, I learned how to use 'nhé'." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "Recently, I learned how to use 'nhé'." into Vietnamese.
Answer: Mới đây, tôi học được cách dùng nhé.
Explanation: Use mới đây in the same structure as the example.
True or false
Is this sentence correct? Mới đây tôi sẽ học.
Show answer
True or false
Is this sentence correct? Mới đây tôi sẽ học.
Answer: False
Explanation: 'mới đây' usually refers to something already happened.
Correction
Correct this sentence: Mới đây tôi sẽ học.
Show answer
Correction
Correct this sentence: Mới đây tôi sẽ học.
Answer: Gần đây tôi sẽ học. / Mới đây tôi đã học.
Explanation: 'mới đây' usually refers to something already happened.