Usage of Vietnamese không cần (Do not need)
không cần means 'do not need', negating necessity rather than the action itself.
Quick explanation
Quick explanation
không cần means 'do not need', negating necessity rather than the action itself.
English meanings
- Do not need
- No need to
Grammar pattern
Examples
1
Bạn không cần lo lắng.
You don't need to worry.
2
Tôi không cần thêm nước.
I don't need more water.
How to use it
không cần can be followed by a verb or noun, indicating that something is unnecessary. It differs from không nên ('should not') and không phải ('is not').
- Use không cần to express no necessity to do something.
- Tone is more neutral than không nên.
- For expressing 'no obligation', không cần phải can also be used.
Compared with English
Compared with English
English 'don't need to' can mean lack of necessity or not requiring a tool; Vietnamese không cần is used mainly for 'no necessity'.
Common mistakes
Bạn không nên lo lắng.
Bạn không cần lo lắng.
To say 'no need to worry', không cần is more appropriate.
Tôi không phải thêm nước.
Tôi không cần thêm nước.
To express 'do not need more water', use không cần.
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
Which sentence most naturally means 'You don't need to worry'?
Show answer
Multiple choice
Which sentence most naturally means 'You don't need to worry'?
- Bạn không cần lo lắng.
- Bạn không phải lo lắng.
- Bạn chưa lo lắng.
Answer: Bạn không cần lo lắng.
Explanation: Use không cần to express no necessity to do something.
Fill in the blank
Fill in the blank: Bạn ____ lo lắng.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: Bạn ____ lo lắng.
Answer: Bạn không cần lo lắng.
Explanation: Use không cần to express no necessity.
English to Vietnamese
Translate "You don't need to worry." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "You don't need to worry." into Vietnamese.
Answer: Bạn không cần lo lắng.
Explanation: Use không cần in the same structure as the example.
True or false
không cần can be used as a one-to-one equivalent of English 'not'.
Show answer
True or false
không cần can be used as a one-to-one equivalent of English 'not'.
Answer: False
Explanation: Vietnamese negation depends on whether it negates an action, identity, completion, ability, necessity, or command.
Correction
Correct this sentence: Tôi không phải thêm nước.
Show answer
Correction
Correct this sentence: Tôi không phải thêm nước.
Answer: Tôi không cần thêm nước.
Explanation: To express 'do not need something', use không cần.