Vietnamese 'đến cả' Usage (Even)
'đến cả' also means 'even', often with a stronger or more colloquial tone than 'ngay cả'.
Quick explanation
Quick explanation
'đến cả' also means 'even', often with a stronger or more colloquial tone than 'ngay cả'.
English meanings
- Even
Grammar pattern
Examples
1
Đến cả trẻ con cũng hiểu câu này.
Even children understand this sentence.
2
Đến cả tôi cũng thấy khó.
Even I find it difficult.
How to use it
'đến cả' emphasizes an extreme or unexpected inclusion, usually paired with 'cũng'. It is similar to 'ngay cả' but conveys a stronger sense of 'even to the point of'.
- Often emphasizes extreme examples.
- Usually paired with 'cũng'.
- In formal writing, 'ngay cả' is preferred for stability.
Compared with English
Compared with English
Like English 'even' in 'Even children understand'. The key is not to omit 'cả' and 'cũng' together.
Common mistakes
Đến cả trẻ con hiểu câu này.
Đến cả trẻ con cũng hiểu câu này.
'đến cả' is usually paired with 'cũng'.
Cả đến tôi cũng thấy khó.
Đến cả tôi cũng thấy khó.
The fixed order is 'đến cả'.
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
Which sentence means 'Even children understand this sentence'?
Show answer
Multiple choice
Which sentence means 'Even children understand this sentence'?
- Đến cả trẻ con cũng hiểu câu này.
- Đến cả trẻ con hiểu câu này.
- Cả đến trẻ con cũng hiểu.
Answer: Đến cả trẻ con cũng hiểu câu này.
Explanation: 'đến cả' is usually paired with 'cũng'.
Fill in the blank
Fill in the blank: ____ trẻ con cũng hiểu câu này.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: ____ trẻ con cũng hiểu câu này.
Answer: Đến cả trẻ con cũng hiểu câu này.
Explanation: Often emphasizes extreme examples.
English to Vietnamese
Translate "Even children understand this sentence." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "Even children understand this sentence." into Vietnamese.
Answer: Đến cả trẻ con cũng hiểu câu này.
Explanation: Use đến cả in the same structure as the example.
True or false
Is this sentence correct? 'Đến cả trẻ con hiểu câu này.'
Show answer
True or false
Is this sentence correct? 'Đến cả trẻ con hiểu câu này.'
Answer: False
Explanation: 'đến cả' is usually paired with 'cũng'.
Correction
Correct this sentence: 'Cả đến tôi cũng thấy khó.'
Show answer
Correction
Correct this sentence: 'Cả đến tôi cũng thấy khó.'
Answer: Đến cả tôi cũng thấy khó.
Explanation: The fixed order is 'đến cả'.