Vietnamese 'của' Usage (Possession)
'của' is commonly used to indicate possession, similar to 'of' or the possessive '’s' in English. It is essential for learners to understand this structure.
Quick explanation
Quick explanation
'của' is commonly used to indicate possession, similar to 'of' or the possessive '’s' in English. It is essential for learners to understand this structure.
English meanings
- possessive marker ('of')
Grammar pattern
Examples
1
Đây là sách của tôi.
This is my book.
2
Nhà của cô ấy rất đẹp.
Her house is very beautiful.
How to use it
'của' expresses possession or belonging, equivalent to 'of'. Vietnamese can also use noun-noun constructions for modification, but 'của' is important for clarifying ownership.
- Basic structure: noun + của + possessor.
- Personal pronouns as possessors still follow 'của'.
- Descriptive modifiers do not require 'của'.
Compared with English
Compared with English
English uses '’s' or 'of' for possession. Vietnamese 'của' mainly marks ownership and does not cover all functions of English possessives.
Common mistakes
Của tôi sách.
Sách của tôi.
The possessed noun comes first, then 'của' and the possessor.
Một người của tốt.
Một người tốt.
Adjectives modifying nouns do not use 'của'.
Commonly confused grammar
No closely confused forms are listed for this point.
Practice
Multiple choice
Which phrase means 'my book'?
Show answer
Multiple choice
Which phrase means 'my book'?
- sách của tôi
- của tôi sách
- sách tôi của
Answer: sách của tôi
Explanation: The possessive structure is noun + của + possessor.
Fill in the blank
Fill in the blank: Đây là sách ____ tôi.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: Đây là sách ____ tôi.
Answer: Đây là sách của tôi.
Explanation: Basic structure is noun + của + possessor.
English to Vietnamese
Translate "This is my book." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "This is my book." into Vietnamese.
Answer: Đây là sách của tôi.
Explanation: Use của in the same structure as the example.
True or false
Is this sentence correct? 'Của tôi sách.'
Show answer
True or false
Is this sentence correct? 'Của tôi sách.'
Answer: False
Explanation: The possessed noun must come before 'của' and the possessor.
Correction
Correct this sentence: 'Của cô ấy nhà rất đẹp.'
Show answer
Correction
Correct this sentence: 'Của cô ấy nhà rất đẹp.'
Answer: Nhà của cô ấy rất đẹp.
Explanation: The possessed noun 'nhà' must come before 'của'.