Vietnamese classifier cây usage (tree/stick/rod)
cây is used for trees and also for long, thin objects like pens and umbrellas.
Quick explanation
Quick explanation
cây is used for trees and also for long, thin objects like pens and umbrellas.
English meanings
- tree
- stick
- rod
Grammar pattern
Examples
1
Tôi mua một cây bút mới.
I bought a new pen.
2
Trong sân có hai cây xoài.
There are two mango trees in the yard.
How to use it
cây literally means plant or tree, but as a classifier it is also used for slender or tool-like objects such as pens, umbrellas, and guitars.
- Used for plants and slender objects.
- Commonly used with bút (pen), dù (umbrella), đàn (musical instrument), cây (tree).
- Not all tools use cây as a classifier.
Compared with English
Compared with English
English distinguishes 'tree' and 'stick' or 'rod'; Vietnamese cây covers various long or tool-like items.
Common mistakes
một cái bút
một cây bút
Pens commonly use cây bút.
một cây áo
một cái áo
Clothes do not use cây.
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
Which sentence correctly uses cây?
Show answer
Multiple choice
Which sentence correctly uses cây?
- Tôi mua một cây bút mới.
- một cái bút
- một cây áo
Answer: Tôi mua một cây bút mới.
Explanation: Used for plants and slender objects.
Fill in the blank
Fill in the blank: Tôi mua một ____ bút mới.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: Tôi mua một ____ bút mới.
Answer: Tôi mua một cây bút mới.
Explanation: Used for plants and slender objects.
English to Vietnamese
Translate "I bought a new pen." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "I bought a new pen." into Vietnamese.
Answer: Tôi mua một cây bút mới.
Explanation: Use cây in the same structure as the example.
True or false
cây can replace all classifiers like the English 'a' or 'an'.
Show answer
True or false
cây can replace all classifiers like the English 'a' or 'an'.
Answer: False
Explanation: Vietnamese cái is very common, and many nouns have more natural or precise classifiers.
Correction
Correct this sentence: một cái bút
Show answer
Correction
Correct this sentence: một cái bút
Answer: một cây bút
Explanation: Pens commonly use cây bút.