Vietnamese 'cần phải' Usage (Need to / Must)
'cần phải' expresses necessity with a stronger sense of obligation than 'cần' alone.
Quick explanation
Quick explanation
'cần phải' expresses necessity with a stronger sense of obligation than 'cần' alone.
English meanings
- need to, must
- necessary to
Grammar pattern
Examples
1
Chúng ta cần phải kiểm tra lại dữ liệu.
We need to recheck the data.
2
Bạn cần phải luyện phát âm nhiều hơn.
You need to practice pronunciation more.
How to use it
'cần phải' combines the ideas of 'need' and 'must', often used in formal advice, rules, or to emphasize necessity.
- Stronger than 'cần'.
- Common in formal advice or necessary actions.
- Not suitable for light wishes.
Compared with English
Compared with English
While English 'need' can be a simple requirement, Vietnamese 'cần phải' is stronger, closer to 'must' or 'have to'.
Common mistakes
Tôi cần phải một ly cà phê.
Tôi cần một ly cà phê.
To express needing something, use 'cần' + noun, not 'cần phải'.
Bạn cần phải nên học.
Bạn cần phải học.
Do not stack 'cần phải' and 'nên' together.
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
Which sentence correctly uses 'cần phải'?
Show answer
Multiple choice
Which sentence correctly uses 'cần phải'?
- Chúng ta cần phải kiểm tra lại dữ liệu.
- Tôi cần phải một ly cà phê.
- Bạn cần phải nên học.
Answer: Chúng ta cần phải kiểm tra lại dữ liệu.
Explanation: 'cần phải' is stronger than 'cần'.
Fill in the blank
Fill in the blank: Chúng ta ____ kiểm tra lại dữ liệu.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: Chúng ta ____ kiểm tra lại dữ liệu.
Answer: Chúng ta cần phải kiểm tra lại dữ liệu.
Explanation: 'cần phải' is stronger than 'cần'.
English to Vietnamese
Translate "We need to recheck the data." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "We need to recheck the data." into Vietnamese.
Answer: Chúng ta cần phải kiểm tra lại dữ liệu.
Explanation: Use cần phải in the same structure as the example.
True or false
True or False: Tôi cần phải một ly cà phê.
Show answer
True or false
True or False: Tôi cần phải một ly cà phê.
Answer: False
Explanation: To express needing something, use 'cần' + noun, not 'cần phải'.
Correction
Correct this sentence: Tôi cần phải một ly cà phê.
Show answer
Correction
Correct this sentence: Tôi cần phải một ly cà phê.
Answer: Tôi cần một ly cà phê.
Explanation: To express needing something, use 'cần' + noun, not 'cần phải'.