How to Use 'tương tự như' in Vietnamese (similar to/resembling)
'tương tự như' means 'similar to', and is often used in formal or analytical explanations.
Quick explanation
Quick explanation
'tương tự như' means 'similar to', and is often used in formal or analytical explanations.
English meanings
- similar to
- resembling
Grammar pattern
Examples
1
Cấu trúc này tương tự như tiếng Anh.
This structure is similar to English.
2
Cách dùng này tương tự như nhưng không hoàn toàn giống.
This usage is similar, but not exactly the same.
How to use it
'tương tự như' is more formal than 'giống', and is often used in writing, explanations, or when comparing systems or grammatical functions. It is suitable for saying 'A is similar to B', but in everyday speech, 'giống' is more common.
- Common in formal comparisons or explanations.
- Usually followed by a noun or noun phrase.
- For everyday 'looks like', use 'giống'.
Compared with English
Compared with English
In English, 'like' is very natural in conversation; in Vietnamese, 'tương tự như' is used for formal explanations, while 'giống' is more common in daily conversation.
Common mistakes
Bạn tương tự như mẹ bạn.
Bạn giống mẹ bạn.
For everyday resemblance, 'giống' is more natural.
Cấu trúc này tương tự tiếng Anh như.
Cấu trúc này tương tự như tiếng Anh.
'như' follows 'tương tự' to introduce the comparison target.
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
Which sentence is most appropriate for formally saying 'This structure is similar to English'?
Show answer
Multiple choice
Which sentence is most appropriate for formally saying 'This structure is similar to English'?
- Cấu trúc này tương tự như tiếng Anh.
- Cấu trúc này hơn tiếng Anh.
- Cấu trúc này bằng cao tiếng Anh.
Answer: Cấu trúc này tương tự như tiếng Anh.
Explanation: 'tương tự như' is used for formal similarity comparisons.
Fill in the blank
Fill in the blank: Cấu trúc này ____ tiếng Anh.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: Cấu trúc này ____ tiếng Anh.
Answer: Cấu trúc này tương tự như tiếng Anh.
Explanation: Common in formal comparisons or explanations.
English to Vietnamese
Translate "This structure is similar to English." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "This structure is similar to English." into Vietnamese.
Answer: Cấu trúc này tương tự như tiếng Anh.
Explanation: Use tương tự như in the same structure as the example.
True or false
True or false: Bạn tương tự như mẹ bạn.
Show answer
True or false
True or false: Bạn tương tự như mẹ bạn.
Answer: False
Explanation: For everyday resemblance, 'giống' is more natural.
Correction
Correct this sentence: Cấu trúc này tương tự tiếng Anh như.
Show answer
Correction
Correct this sentence: Cấu trúc này tương tự tiếng Anh như.
Answer: Cấu trúc này tương tự như tiếng Anh.
Explanation: The comparison target comes after 'tương tự như'.