Vietnamese 'tại sao lại' Usage (Why Is It That / Why Again)
'tại sao lại' is used to ask for reasons while emphasizing that something is unexpected.
Quick explanation
Quick explanation
'tại sao lại' is used to ask for reasons while emphasizing that something is unexpected.
English meanings
- why is it that
- why again
Grammar pattern
Examples
1
Tại sao bạn lại dùng là ở đây?
Why do you use 'là' here?
2
Tại sao câu này lại sai?
Why is this sentence wrong?
How to use it
'tại sao lại' expresses 'why is it that' with an added sense of surprise or rhetorical questioning. The word 'lại' here intensifies the question rather than simply meaning 'again'.
- Used to ask reasons with surprise.
- 'lại' is placed after the subject and before the verb.
- Tone can be stronger than just 'tại sao'.
Compared with English
Compared with English
In English, 'why is it that' or 'why on earth' can express this nuance. Do not translate 'lại' literally as 'again' every time.
Common mistakes
Tại sao lại bạn dùng là?
Tại sao bạn lại dùng là?
'lại' usually goes after the subject.
Tại sao bạn dùng lại là ở đây?
Tại sao bạn lại dùng là ở đây?
'lại' should not be placed after the verb.
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
Which sentence correctly uses 'tại sao lại'?
Show answer
Multiple choice
Which sentence correctly uses 'tại sao lại'?
- Tại sao bạn lại dùng là ở đây?
- Tại sao lại bạn dùng là?
- Tại sao bạn dùng lại là ở đây?
Answer: Tại sao bạn lại dùng là ở đây?
Explanation: Used to ask reasons with surprise.
Fill in the blank
Fill in the blank: ____ sao bạn lại dùng là ở đây?
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: ____ sao bạn lại dùng là ở đây?
Answer: Tại sao bạn lại dùng là ở đây?
Explanation: Used to ask reasons with surprise.
English to Vietnamese
Translate "Why do you use 'là' here?" into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "Why do you use 'là' here?" into Vietnamese.
Answer: Tại sao bạn lại dùng là ở đây?
Explanation: Use tại sao lại in the same structure as the example.
True or false
Is this sentence correct? Tại sao lại bạn dùng là?
Show answer
True or false
Is this sentence correct? Tại sao lại bạn dùng là?
Answer: False
Explanation: 'lại' usually goes after the subject.
Correction
Correct this sentence: Tại sao lại bạn dùng là?
Show answer
Correction
Correct this sentence: Tại sao lại bạn dùng là?
Answer: Tại sao bạn lại dùng là?
Explanation: 'lại' usually goes after the subject.