Usage of nếu như in Vietnamese (if/in case)
nếu như is a more complete form of nếu, used to introduce hypothetical conditions.
Quick explanation
Quick explanation
nếu như is a more complete form of nếu, used to introduce hypothetical conditions.
English meanings
- if
- in case
Grammar pattern
Examples
1
Nếu như trời mưa thì tôi ở nhà.
If it rains, I will stay home.
2
Nếu như bạn có thời gian, hãy gọi cho tôi.
If you have time, please call me.
How to use it
Both nếu như and nếu mean "if." The addition of như makes the tone closer to "in case that." It is common in both spoken and written language. The result clause can keep thì for clarity, especially for beginners.
- Slightly more formal or hypothetical than nếu.
- The result clause can be marked by thì.
- như is part of a fixed phrase here.
Compared with English
Compared with English
Equivalent to English "if" or "in case." Do not interpret như literally as "like."
Common mistakes
Nếu như trời mưa tôi ở nhà thì.
Nếu như trời mưa thì tôi ở nhà.
thì should be placed before the result clause, not at the end.
Nếu trời như mưa thì tôi ở nhà.
Nếu như trời mưa thì tôi ở nhà.
nếu như is a fixed phrase and cannot be split.
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
Which sentence correctly uses nếu như?
Show answer
Multiple choice
Which sentence correctly uses nếu như?
- Nếu như trời mưa thì tôi ở nhà.
- Nếu như trời mưa tôi ở nhà thì.
- Nếu trời như mưa thì tôi ở nhà.
Answer: Nếu như trời mưa thì tôi ở nhà.
Explanation: Slightly more formal or hypothetical than nếu.
Fill in the blank
Fill in the blank: ____ trời mưa thì tôi ở nhà.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: ____ trời mưa thì tôi ở nhà.
Answer: Nếu như trời mưa thì tôi ở nhà.
Explanation: Slightly more formal or hypothetical than nếu.
English to Vietnamese
Translate "If it rains, I will stay home." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "If it rains, I will stay home." into Vietnamese.
Answer: Nếu như trời mưa thì tôi ở nhà.
Explanation: Use nếu như in the same structure as the example.
True or false
True or False: Nếu như trời mưa tôi ở nhà thì.
Show answer
True or false
True or False: Nếu như trời mưa tôi ở nhà thì.
Answer: False
Explanation: thì should be placed before the result clause, not at the end.
Correction
Correct this sentence: Nếu như trời mưa tôi ở nhà thì.
Show answer
Correction
Correct this sentence: Nếu như trời mưa tôi ở nhà thì.
Answer: Nếu như trời mưa thì tôi ở nhà.
Explanation: thì should be placed before the result clause, not at the end.