Vietnamese 'kém hơn' Usage (Inferior / Not as Good)
'kém hơn' indicates that A is worse or lower than B.
Quick explanation
Quick explanation
'kém hơn' indicates that A is worse or lower than B.
English meanings
- inferior
- not as good as
Grammar pattern
Examples
1
Kỹ năng nghe của tôi kém hơn kỹ năng đọc.
My listening skill is worse than my reading skill.
2
Cách dịch này tự nhiên kém hơn.
This translation is less natural.
How to use it
'kém hơn' is used to express that ability, quality, or degree of A is lower than that of B. It is similar to 'không bằng' but more directly conveys a negative comparison.
- Used to indicate lower quality or ability.
- Tone is more direct than 'không bằng'.
- Do not confuse 'kém hơn' with 'kém' used alone as an adjective.
Compared with English
Compared with English
In English, it corresponds to saying 'worse than' or 'not as good as'. Compared to 'không bằng', 'kém hơn' is more direct in expressing inferiority.
Common mistakes
Tôi nghe kém hơn đọc.
Kỹ năng nghe của tôi kém hơn kỹ năng đọc.
The comparison target must be clearly stated.
Câu này kém hơn không tự nhiên.
Câu này kém tự nhiên hơn.
When comparing adjective degrees, use 'Adj + hơn'.
Commonly confused grammar
Practice
Multiple choice
Which sentence correctly uses 'kém hơn'?
Show answer
Multiple choice
Which sentence correctly uses 'kém hơn'?
- Kỹ năng nghe của tôi kém hơn kỹ năng đọc.
- Tôi nghe kém hơn đọc.
- Câu này kém hơn không tự nhiên.
Answer: Kỹ năng nghe của tôi kém hơn kỹ năng đọc.
Explanation: Used to indicate lower quality or ability.
Fill in the blank
Fill in the blank: Kỹ năng nghe của tôi ____ kỹ năng đọc.
Show answer
Fill in the blank
Fill in the blank: Kỹ năng nghe của tôi ____ kỹ năng đọc.
Answer: Kỹ năng nghe của tôi kém hơn kỹ năng đọc.
Explanation: Used to indicate lower quality or ability.
English to Vietnamese
Translate "My listening skill is worse than my reading skill." into Vietnamese.
Show answer
English to Vietnamese
Translate "My listening skill is worse than my reading skill." into Vietnamese.
Answer: Kỹ năng nghe của tôi kém hơn kỹ năng đọc.
Explanation: Use kém hơn in the same structure as the example.
True or false
Is this sentence correct? 'Tôi nghe kém hơn đọc.'
Show answer
True or false
Is this sentence correct? 'Tôi nghe kém hơn đọc.'
Answer: False
Explanation: The comparison target must be clearly stated.
Correction
Correct this sentence: 'Tôi nghe kém hơn đọc.'
Show answer
Correction
Correct this sentence: 'Tôi nghe kém hơn đọc.'
Answer: Kỹ năng nghe của tôi kém hơn kỹ năng đọc.
Explanation: The comparison target must be clearly stated.